Zum Inhalt springen

Massaker in Damaskus – Syrien und youtube-Zensur updates

23/12/2011

Wie die syrische Online- Zeitung Sana berichtet, wurden durch Selbstmordattentäter in Damaskus eine große Anzahl von Menschen getötet und verletzt. Bis jetzt noch keine näheren Angaben. (11.38 h)***

***Vor den ergänzten Fotos bei Sana wird ausdrücklich gewarnt. Sie zeigen was einige der  Oppositionkräfte  unter Freiheit und Demokratie verstehen. Es sind christlich- wahabitische Werte…

Update – 23.12.2011 – 01:15 PM Damascus Time Zone

Addounia TV

The number of casualties in the terrorist attacks today morning has risen to 40 martyrs and hundreds of injured…

via  http://www.youtube.com/user/TruthSyria

Immer wieder wurden von den westlichen Medien über zweifelhafte Massaker durch syrische Sicherheitskräfte berichtet, welche nicht überprüfbar wären. Sie haben den Terroristen mit ihrer Propaganda Aufschwung verschafft.

Sie sind mitverantwortlich!

2 Terrorist Attacks in Damascus

Syria, Damascus (Terrorist Attack)23/12/2011….Angry Witnesses.

Syria 23/12/ 2011: The community speak about the Terrorist attack.

The Syrian Reaction:

Eindeutige Zensur bei youtube!

Kaum waren die Videos in meiner Abonnementenliste aufgetaucht, so schnell waren sie dort verschwunden. Ich glaube nicht an einen technischen Fehler! Youtube manipuliert die Meinung millonenfacher Nutzer! Wer steckt dahinter?

USrael!

Videos von diversen youtube-Nutzern sind in der Abonnementen-Liste nicht mehr zu sehen. Also sind sie schwerer aufzufinden. Ich habe vorsichtshalber screenshots angefertigt!

Zensiert werden unter anderem:

l

um SYR19949  Video über Damaskus aus der Aboliste zu entfernen hat youtube 11 Minuten gebraucht

ein weiteres Video von thesyrianfighter hat sich bereits nach 9 minuten aufgelöst…das nächste ist aus meiner Beobachtungsliste verschwunden,

Systematisch wird jedes Attentatsvideo von youtube aus meiner Aboliste entfernt.

Ausnahme…   ´s Attentatsvideo wurde noch nicht entfernt, ist ja auch ein US-Nutzer oder haben die Zensoren es übersehen?

Ich bitte diese user zu abonnieren und sich direkt bei youtube zu beschweren!

Die Wahrheit über Terroristen in Syrien wird wegzensiert, das Lügengebäude der Medien, der westlichen Regierungen, der AL und der UN würde sonst zusammenbrechen!

Und die Märchenschau berichtet:

Es handelt sich um die ersten Anschläge in Damaskus seit Beginn der Proteste im März.

Dies ist so nicht ganz richtig. Anschläge wurden von Anfang an begangen, Bomben (IED) an Straßen, RPG -Anschläge auf gepanzerte Fagrzeuge, Bomben in Autos und diverse weitere Anschläge, welche von den Medien heruntergespielt oder komplett verschwiegen wurden. Die Anzahl der Opfer war nicht so groß, sie haben sich in 10 Monaten jedoch summiert.

Bei den Tagesschaukommentaren kann man die bereits “Bekannten” an ihrer “christlich-zionistisch-wahabitischen” Wertevorstellung erkennen. Kein Wort des Bedauerns für die Opfer, sie werden sofort zu Propagandazwecken gegen die syrische Regierung ein weiteres Mal “abgeschlachtet”.

Sie sind skrupellos.

Analysts: The Twin Terrorist Attacks in Damascus Serve the Zio-American Plot

Crowds of Syrians Gather in a Number of Cities in Condemnation of Terrorist Attacks

Mosque Imams and Preachers Condemn the Two Terrorist Attacks in Damascus

4 Law Enforcement Members Injured in Hama, Terrorists Killed and Arrested in Homs

Breaking News Syria TERRORIST ATTACKS Cont…….

Syrian Youths English        via facebook
Dar al-Aman, an orphanage near the bombing site.
It’s extremely graphic but needs to be posted.
A little boy was picked up in pieces after the attack.
#Venezuela turned the power off the big Christmas tree in the capital, and cancelled all celebrations in solidarity with #Syria… thanks a lot.

—————————

My deepest sympathy to the Syrian people in this time of sorrow .

Death toll so far: 44. Injured: 150+ people.

———————————————————————

Deutsche Abhörgeräte an syrischer Grenze gefunden

Weitere Videos aus Damaskus

Terroristischer Anschlag in Damasku, Menschen in kleinen Fetzen

Der Zorn der Syrier

Die Erklärung des syrischen Innenministerium zu  terroristischen Bombenanschlägen

Opfer im Krankenhaus I

Opfer II

Das Ausmaß der Schäden

السوريون صامدون ضد الارهابيين

Die Beerdigung der Märtyrer in Damaskus unter großer Teilname der Bevölkerung

Beerdigung der Märtyrer der Bombenanschläge  in Damaskus

Ein Gebet für die Märtyrer

 

Wird ergänzt

29 Kommentare Eins hinterlassen →
  1. Karsten Laurisch Permalink
    23/12/2011 19:02

    http://www.sana.sy/eng/337/2011/12/23/390159.htm

    Zwei terroristische Anschläge trafen die staatliche Sicherheitsverwaltung und eine Sicherheitsfiliale in der Stadt Damaskus

    DAMASKUS, (SANA) Zwei terroristische Anschläge trafen die staatliche Sicherheitsverwaltung und eine andere Sicherheitsfiliale in Damaskus, was der Grund ist dass viele Militärs und Zivilisten gestorben sind und die Mehrheit waren Zivilisten.
    Das Ermittlungsverfahren zeigt an dass die verbrecherischen Anschläge die Handschrift von al-Qaeda trägt.
    Die 2 Anschläge, in Übereinstimmung mit den Untersuchungen, wurden ausgeführt von 2 Selbstmort Bomber mit 2 von Trottel besetzten Autos.
    Die Delegation der Überwacher der Arabischen Liga besucht die Orte der terroristischen Anschläge.

  2. Karsten Laurisch Permalink
    23/12/2011 19:42

    http://www.sana.sy/eng/21/2011/12/23/390188.htm

    Analysten: Die beiden terroristischen Anschläge in Damaskus wurden serviert durch die Zionistisch-Amerikanische Verschwörung

    Der libanesische militärische und strategische Experte und Abgeordneter Walid Sukariyeh sagte am Freitag dass die beiden terroristischen Anschläge welche die Sicherheitsniederlassungen in Damaskus trafen kamen im Dienst des zionistisch-amerikanischen Projekt das jede Aufklärung in Syrien verweigert und irgendwie nach nationalen Dialog ruft und das Ziel ist die Widerstandskräfte der Region zu unterminieren.
    In einen Telefongespräch mit dem Syrischen Fernsehen ergänzte Sukariyeh der Zweck dieses terroristischen Anschlages ist die Sicherheit Syriens und Stabilität zu untergraben und eine Kultur des Mordens, des Terrorismus und Chaos zu verbreiten.
    „Die Kriminalität mit welcher diese terroristische Taten gegen die Militärs und Zivilsten gestartet wurden hat sich nun in terroristische Selbstmord Operationen im al-Qaeda Stil gesteigert,“ sagte Sukariyeh.
    Er erinnert an Aufrufe an die Terroristen Syrien aus dem Irak und Libanon zu infiltrieren seit der Gründung des so genannten Istanbuler Rat Syrien und die Region entzünden.
    Für seinen Teil, Dr. Amin Hoteit, ein anderer Strategieexperte und ein Wissenschaftler aus dem Libanon, sagt die beiden terroristischen Anschläge weisen darauf hin dass die Agenten des Westens und Israels die Ausführung dieses dieser terroristischen Tat planten nachdem die Zionistisch-Amerikanisch-Europäische Verschwörung Syrien zu untergraben fehlschlug.
    Er vermerkte dass die US Regierung sich dazu hingewendet hat in Syrien das gleiche Schema anzuwenden wie in Afghanistan und dem Irak, durch das Lenken von al-Qaeda und von Agenten von Takfiri zum töten von Zivilisten.

  3. Karsten Laurisch Permalink
    24/12/2011 00:48

    Urs Du hast Dich hier zu Recht über Zensur beschwert. Sie funktioniert wie folgt.

    “2011-11-20 Saif Al-Islam…”
    Dieses Video ist nicht mehr verfügbar, weil das mit diesem Video verknüpfte YouTube-Konto aufgrund mehrerer Benachrichtigungen von Dritten über eine Urheberrechtsverletzung gekündigt wurde. Zu den Beschwerdeführern gehören:

    •laigIe1000006
    •I940Siegfried
    •stopla3ya9aa
    .
    Das tut uns leid.”

    Schau Dir einfach mal an wer sich hier beschwert hat.

  4. Karsten Laurisch Permalink
    24/12/2011 15:02

    Ergänzung
    http://www.sana.sy/eng/337/2011/12/24/390159.htm

    Innen Ministerium: Anschläge haben die Fingerabdrücke von al-Qaeda … 44 sind den Märtyrertod gestorben und 166 verwundet

    In einer Stellungnahme teilt das Innen Ministerium mit dass ein terroristischer Selbstmord Bomber mit einem Auto mit einer versteckten Sprengladung den Haupteingang des Bereiches der Sicherheit Niederlassung um 10:18 Uhr vormittags durchbrach, das führte zum Märtyrertod von Personal der Sicherheitskräfte und zivilen Passanten zusätzlich war das der Grund für großen materiellen Schäden an den Häusern in der Nähe.
    In der Stellungnahme wird gesagt dass eine Minute später ein anderer Selbstmord Bomber mit einem GMC 4CD Auto mit einer versteckten Sprengladung in das Gebäude der allgemeine Geheimdienst Behörden fuhr, was ebenso zum Märtyrertod von Personal der Sicherheitskräfte und zivilen Passanten und erhebliche materielle Schäden verursachte.
    Das Ministerium sagt dass der Tribut des Todes der zwei terroristischen Selbstmörder hat in so fern 44 erreicht zusätzlich wurden 166 Menschen verwundet, es wird betont dass der Operationsmodus diese Anschlages und die Auswahl der Zielbereiche (beide welche überfüllt waren mit dem Ziel die größtmögliche Anzahl von Zivilisten zu töten) sie alle haben die Fingerabdrücke von al-Qaeda, kennzeichnen eine Eskalation der terroristischen Anschläge welche Syrien von der Hand der bewaffneten terroristischen Takfiri Gruppen seit mehr als 9 Monate quälen.
    Die Stellungnahme sagt diese terroristischen Anschläge das wahre Gesicht der Verschwörung gegen Syrien und seiner Sicherheit und Stabilität von den Händen der terroristischen Werkzeugen innerhalb und außerhalb offenlegt.
    Das Ministerium ruft die Bürger ihren Teil beizutragen und mit den Behörden zusammenzuarbeiten beim berichten aller verdächtigen Indizien sich der Aufgabe zu stellen den Terrorismus und die Verbrechen zu beenden und die Sicherheit des Landes und der Bürger zu schützen.

    Kind starb den Märtyrertot, Lehrer als Resultat eines terroristischen Anschlages in Al-Aman Orphanage verletzt

    Die Direktorin des Kinderheimes in al-Aman Hanadi Qawwas sagte eines der Kinder des Waisenhauses starb den Märtyrertot und ein Lehrer wurde schwer verwundet in dem terroristischen Anschlag auf das nebenanliegende Gebäude der allgemeinen Geheimdienstverwaltung.
    Sie betonte dass das Schicksal ein Massaker abgewendet hat, im Waisenhaus leben 150 Kinder und arbeiten 60 Studenten, sie sagte dass die Explosion geschehen ist als die meisten Kinder ihre Verwandten besuchten und das Gebäude und die Ausrüstung ist schwer beschädigt.
    „Diese welche diese feige terroristische Handlung begangen haben keine Religion und haben keine Verbindung zu Moral und Menschlichkeit.“ Sagte sie.
    Die Explosion ist ebenfalls der Grund für die materiellen Schäden am der al-Wehda Journalisten und Verlagseinrichtung. Das Hauptquartier des Syrischen Arabischen Fernsehens ist an der Seite welche s an den Bereich der Sicherheitsniederlassung angrenzt komplett zerstört.

    Märtyrer des terroristischen Anschlages werden am Sontag von der Umayyad Moschee in einem Offiziellen und Öffentlichen Trauerzug zu ihrem letzen Ruheplatz geleitet

    Die Märtyrer welche grausam Opfer dieser zwei terroristischen Anschläge wurden werden am Sontag nach dem Mittagsgebet von der Umayyad Moschee zu ihrem letzten Ruheplatz geleitet.

  5. Karsten Laurisch Permalink
    25/12/2011 16:53

    Ergänzung
    http://www.sana.sy/eng/337/2011/12/24/390188.htm

    Persönlichkeiten und Parteien: Die zwei terroristischen Explosionen treffen die syrische Sicherheit und Stabilität, serviert durch Zionistisch-Amerikanische Vorhaben

    DAMASKUS, (SANA) Eine Anzahl von Arabischen Persönlichkeiten und Parteien verurteilen die beiden terroristischen Explosionen welche das Sicherheit Hauptquartier in Damaskus am Freitag trafen, der Grund vieler toter Militärs und Zivilisten und die Verwundung vieler Anderer.
    Die Libanesischen Parteien und die Nationalen Streitkräfte gaben bei einer Konferenz eine Stellungnahme aus in welcher sie diese terroristischen Handlungen verurteilen, bekräftigen ihre Unterstützung für die Syrische Führung, Menschen, Armee und Institutionen.
    In ihrer Stellungnahme, die Libanesischen Parteien und die Nationalen Streitkräfte teilten sie den Familien der Märtyrer und den syrischen Menschen ihr Beileid mit.
    „Dieses Verbrechen hat die Maske fallen lassen,“ sagt die Stellungnahme, ergänzt dass diese terroristische Handlungen das Scheitern zeigt des kolonialistischen Projekt der Vereinigten Staaten und Israel in der Region durch den Wiederstand und der Standhaftigkeit von Syrien.
    In einer ähnlichen Stellungnahme, der ehemalige Libanesische Präsident Emil Lahout verurteilt vehement die beiden Explosionen in Damaskus, sagt dass diese terroristischen Handlungen zeigen dass die Verschwörung gegen Syriens Stellung und Widerstandsposition vereitelt ist.
    Präsiden Lahout äußerte seine Solidarität mit der Syrischen Führung und den Menschen und ihr Bemühen diesen Terrorismus welcher von Außerhalb kommt mit allen Wurzeln zu entfernen.
    In dem gleichen Zusammenhang, die Hisbollah sagt in einer Stellungnahme das solche terroristischen Verbrechen werden nicht die Wiederstandkräfte zum erliegen bringen und sie werden den Amerikanern, Zionisten und ihren Alliierten in der Region die Gelegenheit ihren bösartigen Plan auf Kosten von den nationalen Rechten zu absolvieren nicht nachgeben.
    Die Hisbollah sagt dass dieses schreckliche terroristische Verbrechen in Damaskus begangen wurde von den Feinden der Menschheit einen Tag nach dem kordierten Bombardieren das Bagdad und andere irakische Städte getroffen hat zeigt dass die Mächte beschädigt durch die große Niederlage der USA und ihr erniedrigenden Rückzug aus dem Irak begann es sich zu Rächen sich gegen die zu wenden die den irakischen Wiederstand in ihrem Kampf die Amerikanische Okkupation zu helfen.
    Die Hisbollah teilt den Familien der Märtyrer ihr Beileid mit, wünscht den Verletzten eine schnelle Genesung.
    Zusätzliche wird eine Aussage von der Libanesischen Bildungsfront ausgeben, die Partei von al-Tawhid al-Arabi und die Bewegung von al-Tawhid al-Islami drückt ihre Solidarität mit Syrien gegen die Verschwörung aus, ruft die Libanesische Armee auf die Grenzen besser zu kontrollieren und Waffenschmuggel und das illegale Bewegen von Banditen aus dem Libanon nach Syrien zu verhinder.
    Die Syrischen Nationale Sozialpartei in Libanon hat die Anschläge ebenfalls stark verurteilt, sagt sie wurden ausgeführt vom verschwörerischen Plan gegen die die Sicherheit und Stabilität in Syrien.
    Der Parteivorsitzende, der libanesische Abgeordnete Assad Hardan, wiederholt die Unterstützung seiner Partei für die Syrische Führung, Menschen und Armee im Angesicht des Terrorismus.
    In einer ähnlichen Stellungnahme, die Libanesische al-Ittihad Partei verurteilt die terroristische Handlung, ruft die Arabische Liga und ihre Beobachter auf die Gefahren solcher terroristischen Handlungen zu erkennen die das Ziel haben die Einheit von Syrien zu unterminieren.
    Der Libanesische Staatsminister Ali Quanso dass diese zwei terroristischen Anschläge, die Damaskus trafen, die neue Line wiederspiegeln welche die Verschwörer und terroristischen Gruppen angenommen haben um die Sicherheit und Stabilität von Syrien zu unterminieren.
    In einer Stellungnahme des al-Manar Sateliten Kanals, Quanso äußert seine Zuversicht aus das Syrien aus dieser Krise stärker herauskommen wird dank der Reife seiner Menschen und der Weishaeit seiner Führung Trotz der Eskalation das Druckes auf es.
    Der Generalsekretär der Arabischen Bar Vereinigung Samih Khreis dagt dass diese zwei terroristischen Anschläge den Bankrott der Verschwörer nach dem Scheitern all ihren unterschiedlichen Versuche zeigt.
    Die Islamistische Einigungsbewegung von Libanon stellt die terroristischen Anschläge ebenfalls bloß, mit seinem Anführer Hashem Minkara in seiner herausgegeben Stellungnahme beschreibt er die Anschläge als entsetzlich und äußert Unterstützung für Syrien, ruft alle ehrbare Menschen in der Arabischen und Islamischen Welt die Verschwörung zu vereiteln die auf den Panarabismus und dem Wiederstand gerichtet ist und konfrontiert diese die dieses Chaos anrichten und serviert Israel mit ihren Verbrechen.
    In a phone call with the Syrian TV, Sukariyeh added that the purpose of these terrorist attacks is to undermine Syria’s security and stability and spread the culture of killing, terrorism and disorder.
    “The crimes which started with terrorist acts against the civilians and the military have now developed into terrorist suicide operations in the style of al-Qaeda,” said Sukariyeh.
    He recalled calls for instigating terrorists to infiltrate Syria from Iraq and Lebanon since the establishment of the so-called Istanbul Council to inflame Syria and the region.
    For his part, Dr. Amin Hoteit, another strategic expert and researcher from Lebanon, said the twin terrorist attacks indicate that the agents of the West and Israel have started carrying out the terrorist acts plan after the failure of the Zionist-American-European plot to undermine Syria.
    He noted that the US administration has now turned to implementing in Syria the same scheme it used in Afghanistan and Iraq, through directing al-Qaeda and its Takfiri agents into killing civilians.
    In demselben Zusammenhang sagte der Redakteur des Nachrichten Fernsenders Al-Wehda in Amman Amer al-Tal dass was in Damaskus geschehen ist eine Verletzung der arabischen nationalen Sicherheit und der Sicherheit von Jordanien, er sagte „jede Schieflage in Syrien hat direkte Auswirkung auf die nationale Sicherheit Jordaniens.“
    In einem Telefongespräch sagte der ehemalige jordanische Abgeordnete Mansour Murad dass diese Verbrechen von al-Qaeda begangen wurde und dass ihr Ziel ist es den Zionistischen Plan in der Region Schock zu erzeugen und so viele Unschuldige zu töten wie nur möglich, Angst zu verbreiten mit dem Befehl die syrischen Menschen zu knechten.
    Ihrerseits wieder drückt die Palästinensischen Nationale Befreiung Bewegung Fatah-Intifada ihre starke Verurteilung dieser terroristischen Anschläge aus, sie sagt dass diese abscheuliche Tat von diesen begangen wurde, die ihr Gewissen verkauft und den nationalen Feinde dienen und sie versuchen Syrien für sein Nationale und Panarabische Haltungen zu bestrafen.
    Die Bewegung betont dass diese feigen Handlungen von Terrorismus Syrien nicht schwächen werden, äußern Solidarität mit der Syrischen Führung, Menschen und Armee.

    Amal Bewegung: terroristische Anschläge in Damaskus ist ein verzweifelter Versuch die Lösungschancen zu schlagen.
    Die Libanesische Amal Bewegung sagt dass diese zwei terroristische Anschläge welche Damaskus am Freitag getroffen haben, die eine Menge von Menschen getötet und verwundet haben, ist ein hoffnungsloser Versuch alle Chancen zum finden einer Lösung dieser Krise zu schlagen.
    Die Bewegung sagt in einer Stellungnahme am Freitag dass das Timing dieser terroristischen Anschläge haben klare Hinweise wessen Ziele das eindeutig sind, insbesondere die Sicherheit von Syrien zu unterminieren.

    Versammlung der National Demokratischen Union in Bahrein verurteilt diese zwei terroristischen Anschläge in Damaskus

    Die Versammlung der National Demokratischen Union in Bahrein verurteilt diese zwei terroristischen Anschläge in Damaskus, betont dass diese terroristischen Taten das Ziel haben die syrische Unterstützung für den Wiederstand gegen die US und zionistische Hegemonie zu unterminieren.
    Das politische Büro der Versammlung sagt in einer Stellungnahme „Diese beiden terroristischen Handlungen die die syrischen Menschen trafen belegen die Natur der bösartigen Ziele dieser terroristischen Gruppen, nämlich Chaos in Syrien an zu stiften.
    Für seinen Teil, das Exekutiv Komitee der General Union der Arabischen Studenten verurteilt die terroristischen Anschläge, erachtet dass es eine Eskalation der externen und aggressiven Verschwörung gegen Syrien ist.
    Das Komitee salutiert den Seelen der Märtyrer und erklärt ihren Familien ihr Beileid.
    Die Unabhängige Nasserite Bewegung (INM) –al-Mourabitoun in Libanon verurteilt die terroristischen Anschläge, ergänzt dass die Anschläge das Ziel Syrien zu unterminieren welches ein selständigen arabisches Land ist welches an die Einheit und die Würde der Arabischen Nationen glaubt.
    Für seinen Teil, die Libanesische al-Najadah Partei, betont dass die terroristischen Anschläge das hässliche Gesicht der Verschwörer demaskiert.
    Der Leiter der Partei, Musatafa al-Hakim, sagt dass die Seite die dies unterstützt und die Saboteure fördert ist verantwortlich für diese terroristischen Handlungen.
    Leiter des Nationalen Center in Nord Libanon Kamal al-Khair sagt dass die Synchronisation zwischen diesen beiden Anschlägen und der Ankunft der Beobachter der Arabischen Liga das es hier regionale und internationale Seiten gibt die nicht möchten dass dieses Problem gelöst wird.
    Die Vereinigung der Libanesischen Geistlichen verurteilt ebenso die terroristischen Anschläge, ergänzt dass diese Handlungen die syrischen Handlungen, unter der Führung von Bashar al-Assad, mehr einigen wird.
    Für seinen Teil, der Leiter der Libanesischen Unions Partei Abdul Rahim Murad, betont dass diese zwei terroristischen Anschläge beweisen dass die Seiten welche Sabotage Handlungen verübt erreicht am Ende Tot und wendet sich zu Verbrechen und Terrorismus um seine Pläne zu erreichen.
    In einem Interview mit dem Syrischem Fernsehen sagt Murad dass die Beobachter der Arabischen Liga sehen und wirklich sicher sein müssen dass die terroristischen Anschläge gegen den Staat Syrien von der sogenannte ‚friedlichen Opposition‘ sind.
    Der ehemalige Libanesische Minister Karim Bakradouni sagt der ausländische Komplott der Syrien trifft wird weitergehen, ergänzt dass der Komplott als erstes versuchte die Menschen auf die Straßen bringen bevor er zu ökonomischen Blockaden ergriff und nach deren scheitern wetteten die Verschwörer auf Syriens Ablehnung das Protokoll mit der Arabischen Liga zu Unterzeichen bevor sie sich nach der Unterzeichnung dem Terror zu wendeten.
    Die Mitglieder der Vereinigung des Kampfes gegen Zionismus und Extremismus in Jordan, Rashid al-Roumhi, sagt das „Dieses blutige Verbrechen erinnert uns an das Massaker in Qana, Sabra und Shatila.“
    Dirar al-Bistanji, Mitglied der Versammlung der Jordanischen Jugendlichen gegen Ausländische Einmischung in Syrien, sagt dass diese terroristischen Anschläge beweisen dass der ausländische Plan der das Ziel hat Syrien von innen zu zerstören gescheitert ist.

  6. Karsten Laurisch Permalink
    25/12/2011 20:07

    http://www.sana.sy/eng/337/2011/12/24/390285.htm

    In einer feierlichen Offiziellen und Öffentlichen Trauerfeier, die Märtyrer der zwei terroristischen Anschläge in Damaskus wurden zur letzten Ruhe geleitet

    DAMASKUS, (SANA) In einer feierlichen Offiziellen und Öffentlichen Trauerfeier, die Körper Märtyrer welche verschieden nach den zwei terroristischen Anschläge die am Freitag in Damaskus waren wurden zu ihrem letzten Ruheplatz geleitet mit tausenden von Bürgern, die die Umayyad Moschee umsäumten und am Trauerzug teilnahmen.
    Die Körper der Märtyrer erreichten die Moschee, eingehüllt mit Syrische Flaggen, als die Zeremonie mit Hochrufen der Teilnehmer begann, welche die Bestimmung unterstrichen an der Nationalen Einheit Syriens die Verschwörung zu vereiteln welche Syrien ausgesetzt ist.
    Ein terroristischer Selbstmord Bomber mit verstecktem Sprengstoff in einem Auto brach um 10:18 vormittags in das Haupttor im Bereich der Sicherheitsniederlassung ein, was zum Märtyrertot von Mitarbeitern der Sicherheitskräfte und zivilen Passanten führte außerdem der Grund für große materielle Schäden an benachbarten Gebäuden.
    Eine Minute später, fuhr ein anderer Selbstmord Bomber mit einem mit verstecktem Sprengstoff GMC 4WD Auto das Gebäude des Allgemeinen Sicherheitsdienst, was ebenfalls zum Märtyrertot von Mitarbeitern der Sicherheitskräfte und ziviler Passanten führte und Ursache für große materielle Schäden war. Der Todestribut dieser zwei terroristischen Selbstmord Bomber hat 44 erreicht, zusätzlich mit 166 verwundeten Menschen.

    Der islamische Gelehrte Mohammad Said Ramadan al-Bouti sagte in einer Ansprache währen des Begräbnisses „Das war die Gabe von Burhan Ghalyon und seiner Kammeraden an Syrien.“ verwundert über das Ausmaß der Zufriedenheit von Ghalyon und der Opposition welche darauf beharrt die Reform zu bringen durch Feinde aus Übersee.
    „Ich möchte fragen…sind die Abdeckungen von den Augen der Vertreter der Arabischen Liga entfernt um zu sehen wer ist der Mörder und wer ist das Opfer, zu wissen die Syrische Armee könnte eine Gaspipeline bombardieren, das eigene Personal töten oder sich selber töten?“ ergänzte Dr. al-Bouti.
    „Wir existieren um unsere Heiligkeiten und Prinzipien zu schützen und möge Gott uns anleiten uns zu halten…Wir können nicht existieren mit einem Feind an unserer Hand auf keinem Fall es täuscht Obhut vor und wir können keine mit Blut bedeckten Hände schütteln „ schloss er ab.
    In einer Stellungnahme verlesen vom Bauminister Mohammad Abdul-Satar al-Sayyed , islamische Syrier, christliche Gelehrte und Geistliche verurteilten die Morde, das Bomben, Zerstörungen und die Handlungen von Sabotage, sagte „diese Handlungen sind nichts aber ein reales Spiegelbild der gefährlichen Verschwörung welche Syrien ausgesetzt sind.“

    Sie riefen alle syrischen Menschen sich vollständig Bewusst zu werden was im Lande vor sich geht um die Verschwörung zu vereiteln.
    Minister al-Sayyed sagte „Wir sind entschlossen unsere Reihen zu schließen im Angesicht der Verschwörung die unsere Sicherheit, Heimatland und Werte trifft.“
    Der Minister betonte das das widerwärtige terroristische Verbrechen welches Damaskus traf, das Herz vom Heimatland und der Hauptstadt des Panarabismus und des Islam, und es trifft jeden syrischen Brüger.
    Er ergänzte „Während wir nach Rechtschaffenheit und Reformen schauen können wir nichts weiter finden außer Mord und Sabotage von diesen welche sich gegen Syrien, den Panarabismus, Islam und Werte verschwören.“

    Er rief die Arabische Liga und die Vereinten Nationen ihre Verantwortlichkeit zu schultern und den Geschehnissen in Syrien objektiv zu sehen, fordert dass sie die Wahrnehmung der falschen Nachrichten Propaganda von den voreingenommenen Massen Medien und diese welche Gewalt, Mörder und Zerstörung unterstützen zu beenden.
    Al-Sayyed betonte dass diese Nationen sich in ihrer Geschichte durchweg sich gewöhnlich in Katastrophen befanden, betonte die Pflicht beständig vereint zu sein um die Verschwörung zu vereiteln.
    „Während dieser Tage, als die Welt Weihnacht und die Geburt von Jesus den Boten von Frieden und Liebe feierte, wurden Menschen von diesen verbrecherischen terroristischen banden in Damaskus umgebracht, die Stadt welche immer ein Beispiel von der Umarmung von Islam und Christenheit war,“ sagte er.
    Für seinen Teil, der stellvertretende Patriarch des Griechisch Orthodoxen Patriarchat, Bischof Luca-Khouri, sagte dass die Syrer alle Brüder sind und niemand kann zu aus einander bringen, bemerkte dass diese Versammlung in der Umayyad Moschee erfolgt wo das Grab von St. John des Täufers ist, ergänzte „Wir leben zusammen muslimische und christliche Geistliche, christliche und muslimische Menschen in diesem mythischen Land… aber sie möchten dieses Land fragmentieren und möge Gott geben dass sie dazu nicht fähig sind das zu tun.“

    Al-Khouri betete für die Seelen der Märtyrer und wünschte darauf Frieden bei diesen Familien und Sicherheit sowie Eintracht bei allen Syriern, bemerkte dass dieser Weihnachtstag, ein Tag des Friedens, von den Feinden Syriens gewählt wurde Syrien mit Opfern zu beschenken statt eigentlich allen gute Wünsche zu geben, betonte die Syrer welche gestorben sind wurden von der Hand von ausländischen Kräften Gemieteter getötet.
    Danach, der Drusische Geistliche Ayman Zahreddin betonte dass alle Syrer müssen aufmerksam diese Verschwörung beobachten und sich zusammenschließen gegen diese welche diese Konflikte säen, sagte dass ihre üblen Absichten nur die Einheit der Syrer stärken.
    Der Direktor des islamischen al-Fateh Institut in Damaskus Hussam Eddin Farfour wies darauf hin dass der Islam alle Religionen verbieten den Mord von Unschuldigen, betonte dass der Islam nichts tun hat mit Mördern von Unschuldigen und Blutvergießen und dass das Bomben und das wahlloses Töten von Unschuldigen und Zivilisten einzig dem Teufel gefällt.
    Mitglieder der Zentralen Führung , der Nationalen Progressiven Front, der Regionalen Führung, der Informations- und Innenminister, die Leiter von Volksorganisationen und Gewerkschaften, Mitglieder von Volksversammlungen, muslimische und christliche Geistliche und Massen von Zivilisten nahmen an der Trauerfeier teil.

  7. Karsten Laurisch Permalink
    25/12/2011 22:35

    http://www.sana.sy/eng/22/2011/12/24/390390.htm

    HAVANNA, (SANA) Am Sonnabend verurteilte Kuba die beiden terroristischen Anschläge die Damaskus trafen die den Tod vieler Militärs und Zivilisten bewirkten und viele andere verwundeten.
    „Kuba verurteilt vehement diese barbarischen terroristischen Handlungen welche eine Lösung der syrischen Krise behindern,“ der stellvertretende Kubanische Außenminister, Marcos Rodriguez Costa, sagte in seiner Stellungnahme.
    Die Stellungnahme betont dass Kuba alle Formen des Terrorismus zu rückweist und wiederholt seine Ablehnung aller Arten von ausländischer Einmischung in Syriens innere Angelegenheiten wie es betont die friedliche Lösung durch internationalen Dialog. Vorangegangenen Freitag trafen zwei terroristische Anschläge Damaskus sie töteten mehr als 44 zivile und militärische Angehörige und verwundeten 166 andere.

  8. Karsten Laurisch Permalink
    25/12/2011 23:06

    http://www.sana.sy/eng/21/2011/12/24/390395.htm

    Die besuchende chinesische Delegation verurteilt die terroristischen Handlungen in Damaskus

    SWEIDA, (SANA) Die chinesische Delegation, die augenblicklich Syrien besucht, verurteilt die beiden terroristischen Handlungen welche das Hauptquartier des Sicherheitsdiensts am Freitag in Damaskus getroffen hat, drücken ihre Solidarität mit den syrischen Menschen aus und ihr Vertrauen in ihrer Fähigkeit diese Krise zu überwinden die sie gerade durchgehen.
    Während eines Besuches der südlichen Provinz von Sweida mit dem Ziel die die wirklichen Geschehnisse in Syrien zu prüfen betonte die Delegation dass das Lebe in den Städten Syriens normal ist im Gegensatz zu dem was avanciert wird von den tendenziösen Medien das sind verfälschte Fakten und Lügen um das lokale, das arabische und internationale öffentliche Meinung zu täuschen.
    Der Leiter der Delegation, ein ökonomischer Wissenschaftler an der Xinhua Universität, sagt sie besuchten die Stellen der beiden terroristischen Anschläge, betonen ihre Unterstützung für die Rechte Syriens und die Pflicht zur Beseitigung der bewaffneten terroristischen Gruppen.
    Ein Mitglied der Delegation, welches für ein chinesisches politisches Magazin arbeitet, beschreibt die Explosionen als „terroristische Handlung par excellence“.
    Andere Mitglieder der Delegation, die Journalisten und Intelektuelle sowie akademische Personen beinhaltet, betonen ihr Bedauern über die Explosionen welche das Leben von 44 Zivilisten Mitarbeitern des Sicherheitsdienstes und die Verletzung von 166 Anderen forderte, sie notierten sie werden das reale Bild was in Syrien stattfindet den chinesischen Menschen übermitteln.

  9. Karsten Laurisch Permalink
    29/12/2011 20:47

  10. Karsten Laurisch Permalink
    01/01/2012 19:52

    Nicht wirklich etwas für schwache Nerven. Fotos der Opfer am Anschlagsort.

  11. Karsten Laurisch Permalink
    06/01/2012 18:35

    http://www.sana.sy/eng/337/2012/01/06/392647.htm

    terroristischer Bombenanschlag im Wohngebiet al-Midan bewirkte zig Tote und Verletzte, Meisten sind Zivilisten

    DAMASKUS, (SANA) Eine terroristische Explosion traf am Freitagmorgen das Wohngebiet al-Midan in Damaskus, bewirkte zig Tote und Verletzte darunter Zivilisten und Sicherheitskräfte.
    Die Explosion fand nahe der Hassan al-Hakeem Grundschule, ein Bereich der überfüllt ist mit Bewohnern und Passanten.
    Der Innenminister Generalleutnant Mohammad al-Shaar sagte dass ein Selbstmortbomber sich selbst um 10:55 vormittags sprengte traf einen Platz der überfüllt ist mit Einwohner, Passanten und Geschäften mit dem Ziel die größtmögliche Anzahl von Zivilisten zu töten.
    Generalleutnant al-Shaar fügte in der Stellungnahme zu den Journalisten hinzu dass der erste Todeszoll 11 Märtyrer erreichte, die meisten von ihnen Zivilisten, zusätzlich zu den verbleibenden 15 unbekannten Personen in medizinischen Behältern, und 63 Verletzten, bemerkte dass die Untersuchungen begonnen haben alle diese Märtyrer zu identifizieren.
    Seinerseits, der Gesundheitsminister Dr. Wael al-Haqi sagte in einer Pressestellungnahme dass das medizinische Personal im al-Mujtahid Hospital sofort zu dem Platz des terroristischen Bombenanschlages eilte um die Märtyrer abzutransportieren und den Verletzten zu helfen umso vielen wie mögliche von ihnen zu retten.
    Dieser terroristische Bombenanschlag ist der 3. der die Hauptstadt Damaskus nach den zwei terroristischen Anschlägen traf, weniger als 1 Minute zwischen ihnen, trafen das staatliche Sicherheitsdirektorium und eine andere Sicherheitsniederlassung in Damaskus am 23. Dezember 2011, kennzeichnen eine Eskalation in den terroristischen Anschlägen die Syrien von der Hand von bewaffneten terroristischen Gruppen seit mehr als 9 Monate quälen.
    Die zwei vorangegangenen Anschläge, so ergaben die Untersuchungen, wurden von 2 Selbstmord Bomber mit Sprengstoff gefüllten Autos ausgeführt, bewirkte den Todeszoll von 44 Märtyrern des Sicherheitsdienstes und Zivilisten und 166 Verwundete, die Mehrheit waren Zivilisten.
    Der Innenminister sagte in einer Stellungnahme dass die Arbeitsweise der Anschläge und die Auszahl der Zielbereiche (beide von ihnen waren überfüllt mit dem Ziel so viele Zivilisten zu töten wie möglich) haben die Fingerabdrücke sie allesamt von al-Qaeda.

  12. Karsten Laurisch Permalink
    06/01/2012 20:42

  13. Karsten Laurisch Permalink
    06/01/2012 21:18

    Ergänzung
    http://www.sana.sy/eng/337/2012/01/06/392647.htm

    Najib al-Sayyed, ein Bürger, sagt dass das syrische Volk nie besiegt werden wird und immer ihre Einheit, Sicherheit und Stabilität bewahren wird egal wie die Terroristen versuchen ihre Einheit und Brüderlichkeit zu schlagen.
    Na’eem al-Omari richtet eine Botschaft an diese welche sich in Syriens inneren Angelegenheiten einmischen, sagte dass der Kolonialismus und die Epoche der Vormundschaft vor einer langen Zeit vorübergegangen ist und dass das syrische Volk bei ihrem Beschluss zum umfangreichen Reformprogram zu stehen bleibt.
    Er betont dass die Menschen, durch ihre Einheit und ihr zusammenschließen um ihre Führung sind in der Lage das Martyrium und Hürden zu überwinden ganz gleich wie die Älteren des Aufruhrs versuchen Spaltung zu verbreiten durch irreführende Medienkanäle diese Anstiften zum Vergießen von noch mehr syrischen Blutes das unterstützen.
    Widad al-Rashed stellt diesen terroristischen Akt bloß, unterstreicht dass die Pläne scheitern werden gebührend durch den Willen, Bewusstsein und nationalen Zusammenhalt des syrischen Volkes.
    Sie sagten wir Söhne einer tausende Jahre alten Zivilisation und wir werden nicht abweichen vom Weitergehen des Marsches des Reformprozesses und unser Heimatland zu verteidigen.

  14. Karsten Laurisch Permalink
    06/01/2012 21:50

  15. Karsten Laurisch Permalink
    06/01/2012 22:44

    Ergänzung
    http://www.sana.sy/eng/337/2012/01/06/392647.htm
    Terrorist Bombing in al-Midan Neighborhood in Damascus Causes Tens of Deaths and Injuries, Most Are Civilians
    Jan 06, 2012

    DAMASCUS, (SANA) – A terrorist explosion on Friday morning hit al-Midan neighborhood in Damascus, causing tens of deaths and injuries among civilians and law-enforcement forces.
    The explosion took place near Hassan al-Hakeem Basic Education School, an area that is crowded with residents and passersby.
    Interior Minister Lt. Gen. Mohammad al-Shaar said that a suicide bomber exploded himself around 10:55 am targeting a traffic place crowded with inhabitants, passersby and shops in order to kill the largest number of citizens.
    Lt. Gen. al-Shaar added in statement to journalists that the initial death toll of the terrorist bombing reached 11 martyrs, most of them civilians, in addition to the remains of 15 unidentified people put in medical cases , and 63 injured, noting that investigations are going on to indentify all the martyrs.
    The Interior Ministry issued a statement confirming the information provided by Minister al-Shaar and pointing out that the bombing also caused considerable material damage to nearby cars and buildings, including al-Midan Police Department, Hassan al-Hakeem Basic Education School and stores.

    Die Stellungnahme sagt dass die Behörden sofort die Führenden zum Schauplatz geschickt haben um die Beweise inklusive Proben, Körper Teile und Sprengstoffreste welche zu einem gerichtsmedizinischen Labor geschickt wurden um die Terroristen und die Eigentümer der nicht identifizierten Körperteile und die Art des verwendeten Sprengstoff bei dem Anschlag zu identifizieren, aufgrund vorläufiger Schätzungen deuten an dass das Gewicht von 10 kg Hochexplosiven Sprengstoff war.
    Das Ministerium teilt mit dass die Behörden die Untersuchungen eingeleitet haben um die Details des Anschlages aufzudecken und die Terroristen so schnell wie möglich zu inhaftieren, bekräftigt dass es gegen diese welche die Sicherheit des Landes und Bürger bedrohen entschlossen kämpfen wird und ruft die Bürger ihren Teil beizutragen durch das Versorgen mit Informationen und Berichten aller suspekten Handlungen.
    For his part, Minister of Health D. Wael al-Halqi said in a press statement that the medical cadres in al-Mujtahid Hospital immediately rushed to the place of the terrorist bombing to transfer the martyrs and offer aid to the injured and were able to save many of them.
    This terrorist bombing is the third to hit the capital Damascus after twin terrorist attacks, less than a minute between them, targeted the State Security Directorate and another Security Branch in Damascus on December 23, 2011, marking an escalation in the terrorist attacks afflicting Syria at the hands of armed terrorist groups for more than nine months.
    The two previous attacks, according to the investigations, were carried out by two suicide bombers with two booby-trapped cars, causing a death toll of 44 security and civilian martyrs and 166 wounded, the majority were civilians.
    The Interior Ministry said in a statement that the modus operandi of the attacks and the selection of targeted areas (both of which are crowded in order to kill the biggest number of civilians possible) have the fingerprints of al-Qaeda all over them.
    Najib al-Sayyed, a citizen, said that the Syrian people will never be defeated and always will be preserving their unity, security and stability whatever the terrorists tried to do to strike their national unity and fraternity.
    Na’eem al-Omari directed a message to those who interfere in Syria’s internal affairs, saying that the old colonialism and tutelage era has gone a long time ago and that the Syrian people made their decision to stand by the comprehensive reform program.
    He stressed that the people, through their unity and rallying around their leadership, are capable to overcome ordeals and obstacles no matter how hard the elders of sedition tried to spread division through misleading media channels that support them in the incitement on shedding more Syrian blood
    Widad al-Rashed denounced this terrorist act, underlining that the plots will fail due to the will, consciousness and national cohesion of the Syrian people.
    She said that we are the sons of thousands-year old civilization and we will not be deviated from continuing the march of reform process and defending our homeland
    Die Märtyrer welche in den terroristischen Anschlägen gefallen sind wurden von der al-Hasan Moschee in Midan in einem öffentlichen und offiziellen Trauerzug am Sonnabendabend zu ihrem letzen Ruheplatz geleitet.
    Der Assistent des Regionalen Sekretär der al-Baath Partei Mohammad Saiid Bkheitan, Premierminister Adel Safar und der informations- und Gesundheitsminister besuchten die Verletzten von der terroristischen Handlung.

  16. Karsten Laurisch Permalink
    06/01/2012 23:45

    Ich muss feststellen ich muss diesen Artikel wieder ergänzen. Das mache ich morgen. :( Nase voll.
    http://www.sana.sy/eng/337/2012/01/06/392647.htm

  17. 06/01/2012 23:56

    Ich ergänze auch mit einem Video aus dem Krankenhaus in Damaskus von den heutigen Bombenanschlägen

    Die Videos verschwinden unheimlich schnell aus den Abolisten von youtube und sind auch über die Suche nur schwer zufinden.

  18. in1210 Permalink
    07/01/2012 00:22

    Ein Foto vom Muslimbruder Osama Ali Suleimane alias Londoner Observator Rami Abdel Rahmane der den Grand-prix de la Désinformation moderiert.

    http://www.infosyrie.fr/decryptage/cadeau-collector-la-photo-de-rami-abdel-rahmane/

    Der deutsche Botschafter in Damaskus ist heute unangenehm aufgefallen, als er versuchte die Syrer nach dem Anschlag zu einer Anti-Assad Kundgebung aufzustacheln wurde sein Auto attackiert

    The Truth About Syria
    “Annuaehme Muhammad”, a Syrian terrorist who lives in Cairo and works for the Wahhabi terrorist channel “Safa”.
    He posted a status on his profile today morning before the terrorist attack took place in Al-Midan quarter in Damascus. In this post he wrote addressing his friends and subscribers: “Expect good news from Damascus today, news that will mean some winnings in the struggle against the Syrian government”.
    You can see in his friend list the other terrorist “Omar Idleby” the representative of the “Coordination Committees” in Beirut… Omar Idleby is one of those responsible for weapons smuggling into the Syrian city of Homs.”

    Noch ein User der auf Twitter die Anschläge vorangekündigt hat, was mir aufgefallen ist, er benutzt das selbe Avatar wie der obige User (Die Fahne von Syrien 1932-1958, grün-weiß-rot)

    http://twitpic.com/841avj

    Eine Nicht-Syrierin wurde mit einem Bombengürtel als Krankenschwester verkleidet in dem Hospital wo die Opfer des Anschlages versorgt werden festgenommen. Von Hussein Murtada (Al Alam TV)

    Statement von Innenminister Generalmajor Mohammed zu den heutigen Anschlägen

    LG

  19. in1210 Permalink
    07/01/2012 00:24

    Korrektur bzgl. Fahne 1932-58. Es muß heißen grün-weiß-schwarz

    LG

  20. 07/01/2012 00:33

    Danke für das Konterfei von “Tante Emma”…Ich hoffe nicht dass der deutsche Botschafter für Ferhad Ahma arbeitet, welcher von unserer Regierung den Abbruch aller deutscher Beziehungen fordert und volle Zusammenarbeit mit Terroristen?. …und sonst kann er sich noch bei der Hetze durch die Tagesschau bedanken und natürlich bei unserem Außenminister. Für wen arbeitet er eigentlich noch?
    Und hier wollen sich auch welche auf den Weg der “syrischen Freiheit” begeben, sind sie so uninformiert oder blindgutgläubig? Klingt wie 1001 Nacht. Die TAZ, als Organ der drei-Liter-Panzer Ökopanzer-Partei beteiligt sich kräftig an der Desinformationskampagne und drückt mit auf die verlogene Oppositions- Tränendrüse. Und in der Meldung zu dem Anschlag in Damaskus sind sie an Widerwärtigkeit kaum noch zu toppen. Die Meldungen von der syrischen Regierung ließen sich nicht überprüfen, aber die Hinz und Kunz-Meldungen der Opposition werden als glaubwürdig dargestellt. Viel tiefer kann man mit solch einer Meldung nicht in den “Keller” sinken, “Gabriela” ist dort bereits angekommen…Kein Wort des Bedauerns für die Opfer des Anschlags hat die Propagandistin übrig, dies sagt für mich viel aus.
    National Leadership of al-Baath Party: Timing of Terrorist Act Reflects Criminal Mentality”

  21. Karsten Laurisch Permalink
    07/01/2012 00:41

    :) Deine letzte Frage kann ich einfach beantworten. CIA

  22. 07/01/2012 01:47

    Ich habe versucht mehr über die Meldung zu finden, und bin dabei über die TAZ gefallen, ich glaube ich male eine Karikatur über Gabriela im Keller…Eine Bestätigung über den Botschafter habe ich noch nicht gefunden, wenn er wirklich versucht haben sollte Syrier zu Anti-Regierungsprotesten aufzufordern, gehört er rausgeschmissen. Aber was ist wenn es nicht stimmt und die Opposition so versucht “die Deutschen” zum Abbruch der Beziehungen zu Syrien zu bewegen?

  23. Karsten Laurisch Permalink
    07/01/2012 17:39

    Ergänzung
    http://www.sana.sy/eng/337/2012/01/06/392647.htm

    Terrorist Bombing in al-Midan Neighborhood in Damascus Causes Tens of Deaths and Injuries, Most Are Civilians
    Jan 06, 2012

    DAMASCUS, (SANA) – A terrorist explosion on Friday morning hit al-Midan neighborhood in Damascus, leading to the martyring of 26 and the injuring of 63 civilians and law-enforcement forces personnel
    The explosion took place near Hassan al-Hakeem Basic Education School, an area that is crowded with residents and passersby.
    Interior Minister Lt. Gen. Mohammad al-Shaar said that a suicide bomber exploded himself around 10:55 am targeting a traffic place crowded with inhabitants, passersby and shops in order to kill the largest number of citizens.
    Lt. Gen. al-Shaar added in statement to journalists that the initial death toll of the terrorist bombing reached 11 martyrs, most of them civilians, in addition to the remains of 15 unidentified people put in medical cases , and 63 injured, noting that investigations are going on to indentify all the martyrs.
    The Interior Ministry issued a statement confirming the information provided by Minister al-Shaar and pointing out that the bombing also caused considerable material damage to nearby cars and buildings, including al-Midan Police Department, Hassan al-Hakeem Basic Education School and stores.
    The statement said that the authorities immediately headed to the scene and collected evidence including samples, body parts and explosives residue which were sent to forensic labs to identify the terrorist and the owners of the unidentified body parts and determine the type of explosive used in the attack, with preliminary estimations suggest that it consisted of ten kilograms of high explosives.
    The Ministry affirmed that the authorities initiated investigations to uncover the details of the attack and arrest the terrorists responsible, affirming that it will strike decisively against those who threaten the security of the country and citizens, and calling on citizens to do their part by providing information and reporting any suspicious activity.

    For his part, Minister of Health D. Wael al-Halqi said in a press statement that the medical cadres in al-Mujtahid Hospital immediately rushed to the place of the terrorist bombing to transfer the martyrs and offer aid to the injured and were able to save many of them.
    Der Assistent des Regionalen Sekretär der al-Baath Partei Mohammad Saiid Bkheitan, Premierminister Adel Safar und der informations- und Gesundheitsminister besuchten die Verletzten von der terroristischen Handlung.
    In einer Stellungnahme zu Journalisten sagte Bkheitan das was stattgefunden hat waren eine terroristische und verbrecherische Handlung im wahrsten Sinne des Wortes und solch ein Verbrechen kann von keiner Religion angenommen werden und jene welche es begangen haben keine Ziele oder Gründe außer immer nur Unschuldige zu ermorden.
    Er bekräftigt dass solcher Terrorismus die Syrer nicht abbringen werden ihre Ziele und nationale Einheit weiter zu verfolgen noch wenn es weiter terrorisiert wird, betont dass Syrien in seiner Geschichte schon vielen Herausforderungen gegenüber stand und es wird stark bleiben und es wird siegreich Auftauchen dank der Wiederstandfähigkeit und der Einheit aller seiner Menschen.
    Wiederum der Premierminister Safar sagt die Ausdauer des syrischen Volkes und seine Fähigkeit die Stirn zu bieten und Standfest zu bleiben wird alle Verschwörungen die Syrien treffen fehlschlagen werden, betont dass das Ziel dieser verbrecherischen Handlungen ist es nicht Reformen zu fordern vielmehr versucht es die Widerstandskraft Syriens zu unterminieren.
    Er bekräftigte hat große Schritte bei der Reform gemacht und wird fortführen sie umzusetzen, ergänzt dass die Geschichte wird diese Opfer der Märtyrer welche in diesem Anschlag gefallen sind kennzeichnen.
    This terrorist bombing is the third to hit the capital Damascus after twin terrorist attacks, less than a minute between them, targeted the State Security Directorate and another Security Branch in Damascus on December 23, 2011, marking an escalation in the terrorist attacks afflicting Syria at the hands of armed terrorist groups for more than nine months.
    The two previous attacks, according to the investigations, were carried out by two suicide bombers with two booby-trapped cars, causing a death toll of 44 security and civilian martyrs and 166 wounded, the majority were civilians.
    The Interior Ministry said in a statement that the modus operandi of the previous attacks and the selection of targeted areas (both of which are crowded in order to kill the biggest number of civilians possible) have the fingerprints of al-Qaeda all over them.
    Najib al-Sayyed, a citizen, said that the Syrian people will never be defeated and always will be preserving their unity, security and stability whatever the terrorists tried to do to strike their national unity and fraternity.
    Na’eem al-Omari directed a message to those who interfere in Syria’s internal affairs, saying that the old colonialism and tutelage era has gone a long time ago and that the Syrian people made their decision to stand by the comprehensive reform program.
    He stressed that the people, through their unity and rallying around their leadership, are capable to overcome ordeals and obstacles no matter how hard the elders of sedition tried to spread division through misleading media channels that support them in the incitement on shedding more Syrian blood.
    Widad al-Rashed denounced this terrorist act, underlining that the plots will fail due to the will, consciousness and national cohesion of the Syrian people.
    She said that we are the sons of thousands-year old civilization and we will not be deviated from continuing the march of reform process and defending our homeland.
    The martyrs who fell in the terrorist attack will be escorted from al-Hasan Mosque in Midan to their final resting places in a popular and official procession on Saturday afternoon.

  24. in1210 Permalink
    07/01/2012 19:51

    @urs
    Ich war mir auch nicht ganz sicher. Was das Video betraf. Aber die Syrische Jugend ist bisher, was ich so gelesen habe, recht zuverlässig gewesen, was nicht heißt dass man hereingelegt werden kann. Heute war ziemliche Flaute bis jetzt in der Berichterstattung über Syrien, ich vermute wegen der Trauerfeierlichkeiten. Habe mich gerade an den Rechner gesetzt und folgende Meldung zu dem Vorfall mit dem Botschafter ausgegraben

    http://iraqwar.mirror-world.ru/article/263476

    hier der eingestellte link von obiger Meldung

    http://english.farsnews.com/newstext.php?nn=9010170123

    Das mit dem Botschaftsauto hat mich an einen Vorfall im „arabischen Frühling in Ägypten“ erinnert, da wurden Menschen die friedlich demonstrierten, von einem Wagen, der angeblich der amerikanischen Botschaft gestohlen wurde, totgefahren.

    Ebenso wurde schon eine Identität des Attentäters bekanntgegeben. Aber da warte ich erst mal noch ab. Er soll ein Polizeibeamter aus Idleb sein, der nach Damaskus zeitweilig abgeordert wurde.

    Tja, die gute Frau Fuchs ist ganz schön leichtsinnig wenn Sie in die Gegend von Daraa reisen will. Ich hoffe, dass die an der Grenze von Jordanien zu Syrien abgewiesen werden. Die Einladung zur Karawane stammt von der Opposition aus Kairo wenn ich das Interview richtig verstanden habe. Ich selbst bin auch nicht gerade ein Angsthase, aber mich ohne Not momentan in Kriesengebiete zu solchen Karawanen zu begeben – auf die Idee käme ich nicht. Vielleicht brauchen die Muslimbrüder Kamele für die Karawane.

    Demonstranten bereiten gestellte Szenen von Demonstrationen in Syrien vor, um sie auf YouTube hochzuladen und sie auf verschiedenen Kanälen wie Al Jazeera und Al Arabiyah (die damit die Reputation ihrer Kanäle erhöhen wollen (und damit ihren Geldgebern in die Tasche spielen, Anm. ich)) und diese Kanäle verbreiten die gefälschten Videos über die ganze Welt.

    Dieses grüne Grüne Mitglied der “Oktoberrevolution” in der Türkei aus Berlin (Gründung des SNC und FSA) überfordert momentan meinen Wortschatz. Ich könnte bei A…. anfangen.

    Das mit der Attentäterin im Hospital konnte ich noch nicht verifizieren.

    LG

  25. 07/01/2012 20:26

    Danke für die Hinweise. Ich habe mir die Botschaftsseite angesehen nebst der dort breitgetretenen Propaganda zu den Reisewarnungen nach Syrien. Nachdem ich die Beiträge dort gesehen habe, konnte ich mir gut vorstellen das an der Nachricht etwas dran ist. Und Botschaften gelten als Hort von Geheimdienstmitarbeitern mit diplomatischer Immunität. Sehr diplomatisch scheint mir die Deutsche Botschaft nicht zu sein.

    Es wäre wahrscheinlich sicherer ins “Pressecamp” der Occupy-Bewegung zu ziehen aber vor Räumung ist man auch dort nicht gefeit…
    Ich könnte mir vorstellen ein Friedenscamp zu besuchen, aber ein Freiheitscamp “der” syrischen Opposition nach diesen blutigen Attentaten zu unterstützen erscheint mir etwas weltfremd.
    Die kriminellen Gewalttäter benutzen Proteste und zerstören mit ihren mörderischen Aktionen die friedlichere Opposition welche Reformen möchte ohne “RegimeChange”und ohne Gewalt.

  26. Karsten Laurisch Permalink
    07/01/2012 21:31

    http://www.sana.sy/eng/337/2012/01/07/392804.htm

    massenhafter öffentlicher und offizieller Beteiligung, Märtyrer getötet beim terroristischen al-Midan Bombenanschlag wurden zur letzten Ruhe geleitet

    DAMASKUS, (SANA) Die Körper der Märtyrer welche durch den terroristischen Anschlag fielen, welcher am Freitag im Wohngebiet al-Midan in Damaskus stattgefunden hat, wurden in einem unter massenhafter öffentlicher und offizieller Beteiligung würdigen Trauerzug zu ihrem letzten Ruheplatz geleitet.

    Nach dem Abhalten von Gebeten für die Märtyrer in der al-Hasan Moschee wurden offizielle Trauerfeiern für die Märtyrer abgehalten deren Körper mit der Syrischen Flagge bedeckt wurden auf den Schultern unter Gesängen der Bürger getragen welche sich versammelt hatten um an dieser Prozession teilzunehmen.

    Die versammelten Bürger verurteilten den das abscheuliche Verbrechen ausgeführt von bewaffneten terroristischen Gruppen und bekräftigten das syrische Volk wird an der nationalen Einheit festhalten sowie entschlossen Standhaft zu bleiben um die Verschwörung die Syrien trifft zum Scheitern zu bringen.
    Scheich Bashir Eid al-Bari, Mufti von Damaskus, sagte dass der Märtyrertod ist eine großartige Stufe sie kann nicht jedem gewidmet werden außer großen Menschen und in Syrien sind alle große Menschen die sich nicht vom Terrorismus, Schrecken oder Leid beeindrucken lassen.
    Eid al-Bari stellte klar dass keine Person das Recht hat ihr Leben zu beenden weil es ihnen nicht gehört und sie haben kein Recht das Leben anderer zu beenden.
    Er ruft auf zum richtigen Islam zurück zu kehren und schloss mit einem Gebet für Gottes Gnade für die Seele der Märtyrer ab.

  27. Karsten Laurisch Permalink
    08/01/2012 17:24

    Ergänzung
    http://www.sana.sy/eng/337/2012/01/07/392804.htm

    Der Scheich fragt die Nationen die nach Menschenrechten rufen ob sie diese in Gaza anwenden. „Wir können nicht die Stimmen der Menschenrechtsrufer hören wenn Frauen und Kinder in Gaza getötet werden.“ Ergänzte er.
    Der Minister von Awqaf (Religiöse Ausstattung) Dr. Mohammad Abdul Satar sagt in einer Stellungnahme zu Journalisten dass Syrien stark bleiben wird trotz all der gegen es ausgebrüteten Verschwörungen, wenn man es recht betrachtet ist der verbrecherische Anschlag im Wohngebiet al-Midan ein klarer Beweis für das Versagen von der Verschwörung und dieser hinter ihr.
    Er sagte dass Syrien seit langer Zeit das Ziel der Verschwörung ist denn es stand herausfordernd gegen alle Bestrebungen und Pläne von den USA und Israel die erstreben Ressourcen und Rohstoffquellen von den arabischen und islamischen Nationen auszuplündern.
    Der Minister betont dass die Syrer ihr Wort gegeben haben und klar ihren Patriotismus ausgedrückt haben sowie geschlossen sich der Verschwörung gegenüberzustellen durch ihr festhalten an ihren nationalen Prinzipien und dem umfangreichen Reformprogram gestartet vom Präsidenten Bashar al-Assad.
    Ihrerseits, die Familien und die Verwandten der Märtyrer betonen ihr festhalten an der nationalen Einheit, ergänzen dass das Blut der Märtyrer Syrien stärker machen wird und es wird es ermöglichen noch kraftvoller sich den Verschwörungen und Herausforderungen gegenüberzustellen.
    Der Bruder des Märtyrers Haydar Khalid al-Hussein, Osama Khalid al-Hussein, rief alle Syrer auf sich zu vereinen gegen die Pläne welche die Syrer und ihrer nationalen Einheit trifft.
    Der Bruder des Märtyrers Hamid Awwad al-Mohammad, Fahd Awwad al-Mohammad, fragte „Ist dies die Freiheit die die Verschwörer für das Syrische Volk wünscht?“
    Salih al-Khalaf, Vater vom Märtyrer Nadeem al-Khalaf, betonnt dass dieses Verbrechen nicht die Syrer nicht schwächen wird sondern Stärken.
    Massenhafte Menschenmassen von Bewohner nahmen am Trauerzug teil, skandierten in hagelnde Slogans die Märtyrer und den Märtyrertod sowie sie betonten sie alle haben das Bad des Märtyrertodes gewählt um Syriens Stärke zu bewahren.

Trackbacks

  1. Die Tagesschau „undercover“ in Homs? « Urs1798′s Weblog
  2. Und wieder schließt youtube syrische Videos aus ihrer Suche aus « Urs1798′s Weblog

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Log Out / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Log Out / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Log Out / Ändern )

Verbinde mit %s

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.