Libyen, Nachrichten vom Grünen Widerstand, übersetzt von Schima ab 20.11.2011 #Libya
Vorherige Übersetzungen, im Kommentarbereich
————-
Zusammenfassung von Hinter der Fichte
Libyen: Saif Al Islam Gaddafi verraten
Saif Al Islam Gaddafi ist Samstagnacht in der südlichen Wüste Libyens, nahe der Ölstadt Ubari, von „Rebellen“ gefangen genommen worden. Nach deren Angaben wurde er verraten. Ein Sprecher behauptete, sie hätten einen Tipp bekommen, dass Saif den vergangenen Monat in der Gegend verbracht habe. Er sei bereits seit längerem eingekreist worden. Es gab bei der Gefangennahme keinen Kampf. Saif Al Islam Gaddafi war in Begleitung von bewaffneten Kameraden. Nun befindet er sich in den Händen der „Rebellen“ von Zintan, wohin er geflogen wurde.
Auf Bildern sind drei bandagierte Finger an Saifs rechter Hand zu sehen; eine Verletzung, die von einem NATO-Luftangriff auf ihn beim Verlassen Bani Walids am 19. Oktober herrührt.
Amerikaner verkündet „fairen Prozess“Der amerikanische Staatsbürger und von niemandem demokratisch gewählte „Interims-Premierminister Libyens“ Abdul Raheem al-Keeb verkündete, Saif werden einen fairen Prozess unter internationaler Beobachtung bekommen. Er „vergaß“ zu erwähnen, dass im „befreiten“ Libyen die Sharia herrscht und es weder eine funktionierende, geschweige denn demokratische Justiz noch ein gültiges Gesetzeswerk gibt. Der Sprecher der Zintan-Brigade verkündete denn gestern ungerührt und zynisch live auf Al Jazeera, Saif bekäme einen fairen Prozess, „doch am Ende steht die Exekution„.Täter und Helfershelfer als faire ProzessbeobachterMan habe „keine Bedenken, internationale Beobachter zu einem Prozess zuzulassen.“ sagt der „Justizminister“ des NTC, Alagy. Wie unabhängig und ausführlich würden wohl die in die NATO-Kriegsverbrechen in Libyen verwickelte EU, die UNO oder deren Mainstreampresse berichten? Wirklich freie Journalisten – so zeigen die Vorgänge im Rixos-Hotel – spielten mit ihrem Leben, wenn sie es wagten nach Libyen zurückzugehen.
Dringlich! Letzter Bericht von der Libyschen Regierung – 19. November 2011
http://libia-sos.blogspot.com/2011/11/urgente-ultimo-informe-del-gobierno.html
————–
Die Befreiungsfront von Libyen bestätigt die Festnahme vom Saif al Islam aber weigert den Tod vom Widerstand – 19. November 2011
http://resistencialibia.info/?p=1065
Das Fernsehen Al Rai welches aus Syrien sendet und die Befreiungsfront von Libyen haben die Festnahme durch die Ratten vom neuen Führer der libyschen arabischen Jamahiriya und von Nationalen Widerstand, Saif al Islam, bestätigt.
Die Befreiungsfront hat eine Mitteilung abgegeben in der sie die Lage nach diesem erfolgreichen Schlag der imperialistischen Kräften welche den Nationalen Widerstand zu vernichten und das würdige und patriotische Volk von Libyen zu unterjochen versuchen analysiert. Sie behaupten dass diese Festnahme nichts an der Realität der Sachen ändert. Der Traum der Angreifer auf Libyen die danach streben ihr Herrschaft über das Land zu konsolidieren wird nicht verwirklicht werden. Diejenigen die den Widerstand mit der Familie Ghadafi assoziieren träumen und werden bald sehen können dass der Widerstand nach dieser Festnahme weiter diese Kolonisation und die Verräter die unanständig mir ihr kollaborieren zurückweisen wird. Diese Festnahme entblösst diejenigen die dem Widerstand nicht helfen und die Pessimisten die dem Führer und seinem Sohn baten das Wunder durchzugführen den Feind zu besiegen während sie sich vom Kampf entfernt hielten. Das Libysche Volk befindet sich vor der grössten Herausforderung seiner Geschichte und muss zwischen zwei Optionen wählen:
Oder es kämpft um sein Recht zurückzuerobern oder, in Gegensatz, es räumt seine Machtlosigkeit ein und akzeptiert kolonisiert zu werden.
Die Befreiungsfront hat den Weg des Widerstandes gewählt. Der Feind muss verstehen dass er nicht mit allen Söhnen und Tochtern von Ghadafi fertig werden kann weil sie Millionen sind.
Heute ist das Ende der Spaltung zwischen Wort und Aktion und die jungen Menschen werden an seiner Stelle nehmen damit die Grüne Fahne ni fällt. Wir sind überzeigt dass die Herausforderung neue Führer enthüllen wird die niemand kennt aber die sich auf dem Schlachtfeld aufzwingen werden.
Die Kommunikationsmedien werden gezwingt sein von ihnen zu reden wegen seinem Heldentum und den Operationen die sie durchführen werden. Sie sind dazu eingeladen ab heute zu sprechen weil die Widerstandsbewegungen nach dem Tod oder Festnahme ihrer Führer nicht sterben, sonder verstärkt werden.
Quelle: http://www.algeria-isp.com/actualites/politique-libye/201111-A7148/libye-apres-arrestation-saif-islam-front-liberation-libye-mis-les-libyens-face-leurs-responsabilites-novembre-2011.html
—————
Nach der Festnahme vom neuen Führer des Widerstandes, geht der Befreiungskampf weiter – 19. November 2011
http://resistencialibia.info/?p=1068
– In Tunesien protestieren die Anhänger von dem revolutionären und antiimperialistischen Libyen und streiten sich mit den Anhänger der Ratten vor dem Sitz dieser pro-imperialistischen Organisation namens „Arabischer Bund“. Siehe man das Video hier:
https://www.facebook.com/video/video.php?v=271721076206879
– Bewaffnete Zusammenstösse in den Städten Zlitan und Khums, im Süden und östlich von Tripoli. Der Krieg geht weiter.
————–
Saif al Islam – 19. November 2011
http://www.leonorenlibia.com/index.php?option=com_content&view=article&id=611:saif-al-islam&catid=10:catcron
Es ist bestátigt worden, von anwesenden Menschen die sich um ihn befanden, dass der 39 Jahre alter Sohn vom libyschen Führer, Saif al Islam, gestern 80 Kilometer südlich von Ubary, mitten auf dem Sahara als er das wüstliche Gebiet durchquerte, festgenommen wurde.
Vor vier Tagen schlossen sich die Verräter las Wüstenexperte dem Gefolge von Saif an. Er befand sich ausschliesslich mit Menschen von seinem Stamm Magarhi auf die er volles Vertrauen hatte, aber zwei Menschen haben ihn verraten. Sie sind gekauft worden und vermittelten die Koordenaten von dem Ort wo sie sich befanden. Es fanden heftige Gefechte statt bis die Munitionen alle wurden.
Die beiden Menschen die ihn verraten haben sind Menschen der Wüste die sehr nah zu ihm standen die entschlossen ih gegen Geld zu verkaufen. Die Festnahme wurde vom beiden Seiten verhandelt und man vereinbarte ihn nach Zintan zu bringen.
Urs1798's Weblog 
Aus Libyen…24/11 – 24. november 2011
http://www.leonorenlibia.com/index.php?option=com_content&view=article&id=636:desde-libia2411&catid=10:catcron
Einer der Gründe weswegen Libyen in diesen Momenten so gefährlich ist, ist dass Diebe, Mörder, Vergewältiger und alle Arten von Verbrechern die sich im Gefängnis befanden befreit worden sind um die Gefängnisse mit politischen Gefangenen zu füllen. In diesem Moment gibt es mehr als 7.000 politische Gefangene.
Wir müssen uns daran erinner dass die Verbrecher die sich in den Gefängnissen von Ägypten befanden wärend den Revolten auch geflohen sind und gingen um sich als Söldner dem NTC anszuschliessen, deswegen verursachen alle diese Leute sehr schwere Sicherheitsprobleme in Libyen. Anscheinend bessert sich diese Lage allmählich weil sie Checkpoinst aufstellen – wie sie es gab bewor die NATO sie bombardierte – um Stecken von so vielen unbewohnten Kilometern zu vermeiden, da Libyen ein so verstreutes Land ist.
Das libysche Fernsehn hat heute gesagt dass Saif al Islam sich in Algerien befindet.
Es ist bestätigt worden dass sich der grösste Stamm von Libyen, welcher von Beni Walit stammt, sich den Milizien von Zintan angeschlossen hat. Der Stamm Warfala.
Jetzt gehen die Al-Qaeda Milizien von Bil Huj nach Beni Walit um Rache zu suchen.
In diesen Momenten gibt es in Libyen kein Gesetz, das ist der Grund weswegen Abrechnungen und sehr komplizierte Situationen stattfinden. Alle haben Waffen und in den Hochzeiten und in den Feiern schiessen die jungen Menschen hunderte von Schüssen in die Luft und fast immer wird jemand verletzt oder getötet.
Die Libyer möchten Frieden: „wir müssen wegen der ganzen Toten – seien sie von einer Seite oder von der anderen – traurig sein, und wir bitten Gott dass er den Verletzten, den Krüppeln, den Familien die einige ihrer Angehörigen verloren haben es zu verkraften und dass die Gefangenen aus dem GefÄngnis kommen.
Wir sind alle eine Familie und müssten alle zusammen sein. Wir können mit viel weniger als das was wir hatten weiterleben, mit der Hoffnug dass wir irgend einen Tag das wiederhaben werden was wir früher hatten“.
Die Libyer warten und wünschen dass ihre Kinder wieder in die Schule gehen können, dass die Frauen auf die Strasse mit Sicherheit gehen können und wieder arbeiten können wie sie es ffrüher machten.
Heute kam die ausserordentliche Nachricht über den Führer des Warfala-Stammes:
http://www.algeria-isp.com/actualites/politique-libye/201111-A7262/libye-coordinateur-des-tribus-chef-tribal-warfala-est-pas-mort-novembre-2011.html
Diese Nachricht hat alle erfreut.
Eine weitere Information über einige Menschen in der neuen Besetzungsregierung von Libyen:
http://ozyism.blogspot.com/2011/11/new-occupying-regimes-foreign-minister.html
(Aussenminister Ashour Bin Hayal ist ein Agent von Kanada und arbeitet für die CIA).
Pavel informiert aus Russland…24/11 – 24. November 2011
http://www.leonorenlibia.com/index.php?option=com_content&view=article&id=635:desde-rusia-pavel-informa2411&catid=10:catcron
Der ICC ist eine Marionette und Instrument vom Terrorismus von den USA und der NATO, es ist offenbar dass sie Obama verurteilen müssen.
(…)
Nachrichten: Algerien ISP informiert dass die Rebellen von Souk Jouma und Tajoura nach Beni Walid zurückgekehrt sind, eingeladen von den Rebellen von der Stadt, um grüne Kämpfer zu suchen. Sie haben versucht in ein Haus von Stadtvierten Eldohra einzudringen. Der Eigentümer hat zwei Rebellen getötet. Die von Warfalla haben ihm geholfen. Die Kämpfer haben die Rebellen umringt und 30 getötet und 11 verletzt. Sie haben einige Pick-ups verbrannt und einige behalten.
Die libyschen Rebellen greifen die Botschaften von Libyen in anderen Ländern an. Es gab eine Demonstration in Jordanien. In Deutschland haben die Rebellen die dort genesen ihre Botschaft angegriffen.
Arrai TV bestätigt dass Abdulla As’Senussi frei ist und an einem sicheren Ort. Ein Reporter vom Grünen Libyen arbeitet jetzt für den NTC.
http://vkontakte.ru/mail.php#/zakaddafi?z=photo-24629682_273059731%2Fwall-24629682_99046
Die Wissenschafter behaupten dass der abgereicherter Uran sich über Libyen verbreitet.
Es gibt Gerüchte dass die Obeidat von Tubruk Benghazi angreifen können. Die Brigade von Misratah möchte Tripolitania angreifen um getrennte Staate zu gründen. Die Chefs von Benghazi haben eine Demonstration gegen den neuen Komplex vom NTC.
Nachdem sie die Resolution über Syrien im Sicherheitsrat gesperrt haben, haben sich Russland und China enthalten. Die Resolution die Syrien beschuldigt ist genehmigt worden. Iran, Cuba, Nordkorea, Bolivien, Venezuela, Zimbabwe, Weissrussland haben dagegen gewählt. Jetzt schlagen Türkei und Jordanien vor eine Sicherheitszone zu gründen. Man spricht von Sicherheitszonen, Frankreich ruft auch diese Zonen zu gründen auf und erkennt den Rat von syrischen Rebellen als ihren Sozius an.
http://news.rambler.ru/11904699/
Zu der libyschen Botschaft in Berlin gibt es weniges zu finden. Es ist sehr widersprüchlich, die BZ ist nicht unbedingt als seriöse bekannt.
Ob der Botschafter Angst bekommen hat vor den „friedlichen“ Rebellen? Er soll die Polizei zu Hilfe geholt und Anzeige erstattet haben wegen Hausfriedensbruch und Bedrohung.
Unsere Medien erzählen immer noch das Märchen von friedlichen Rebellen-Demonstranten, wie schon die Monate zuvor, als sie plündernd und mordend durch Libyen gezogen sind. Sie arbeiten nicht für „Gotteslohn“ die bezahlten Revolutionäre…von wegen Volksaufstand…
Was bei uns unter den Teppich gekehrt wurde:
“ Sie kamen mit Rollstühlen und auf Krücken. Knapp 30 libysche Kriegsopfer besetzten gestern Nachmittag friedlich die Botschaft Libyens in der Podbielskiallee. Sie forderten ausstehende Geldbeträge, die ihnen als Geschädigte des Krieges zustehen würden. Der Botschafter alarmierte die Polizei. Die kam mit zwei Einsatzhundertschaften und räumte das Gebäude ohne Widerstände (Foto). Der Botschafter stellte Strafanzeige wegen Bedrohung und Hausfriedensbruch.“ Quelle BZ
Festnahme vom „Terroristen Militärgoverneur” von Tripoli, Abdelhakim Belhadj – 25. November 2011
http://www.libiahabla.org/?p=2827
Die Festnahme vom „Terroristen Militärgoverneur” von Tripoli, Abdelhakim Belhadj, aqm internationalen Flughafen von Tripoli, nachdem er versuchte aus Libyen zu reisen mit der Vorstellung von einem gefälschten Pass und sich unter einem falschen Namen eingeschrieben hatte.
Ein Bataillon von Rebellen aus Zenten haben ihn festgenommen nachdem die Grenzpolizei entdeckt hatte dass sein Pass unter einem falschen Namen registriert war. Ausserdem fand man mehr als 7 Millionen Dollar in seinem gepäck, in Tüten getarnt.
Nach der Festnahme bekamen die Rebellen aus Zenten einen Anruf vom verräterischen Präsident des NTC, Abdel Jalil, welcher von den Rebellen und Beamten vom Flughafen von Tripoli forderte dass sie Abdelhakim Belhadj erlauben aus dem Land zu reisen.
– Eine Kopie vom gefälschten Pass der von Abdelhakim Belhadj verwendet wurde um aus Libyen zu kommen: dieses Bild ist eine Kopie vom Pass der beim Militärgoverneur von Tripoli gefunden wurde als er versuchte aus Libyen zu reisen unter einem falschen Namen.
Er wurde am internationalen Flughafen von Tripoli festgenommen, er wollte einen Flug zur Türkei nehmen. Die Rebellen von Zenten fanden bei ihm eine grosse Tasche voll Geld. Ein Anruf von einer Nummer vom NTC aus forderte seine Befreiung und ihn aus Libyen reisen zu lassen.
Auf dem Pass nannte er sich Mahmoud Ali Salem, geboren 1968 in Tripoli. Der Pass wurde am 26/05/2011 in Benghazi ausgestellt, Passnummer 565227.
Laut Algeria ISP hat vor wenigen Tagen eine neue Phase vom Krieg unter den Clanen von der Regierung vom NTC begonnen. Der Verteidigungsminister stammt von einem Stamm aus Zenten und aus diesem Grund wurde [leider unverständlich].
Wird man ihm viele Fragen über seine plötzliche Abfahrt in die Türkei unter falschen Namen stellen?
Fühlt sich Abdelhakim Belhadj etwa bedroht und versucht sich zu retten in dem er aus Libyen fliegt?
Warum wollte er in die Turkei inkognito reisen, etwa mit einer Mission für den NTC um die zukünftigen Aktionen von der Oppositionspartei die vom NTC Shalgam, Jibril… gebildet ist und die näher zu Türkei und Saudi Arabien liegt?
Ist er vielleicht demoralisiert und möchte ein neues Leben nach seiner Niederlage nachdem er den Posten von Verteidigungsminister verloren hat?
War denn sein echter Pass beschlagnahmt worden weil ihm verboten worden war aus Libyen zu reisen?
Hat er etwa seine Mission Libyen zu zerstören erfüllt und hat das Angebot vom Westen angenommen dass man ihm bezahlt und dass er nach Hause geht?
Warum so viele Geheimnisse?
Quelle: Resistencia y Martirio
Pavel informiert aus Russland…25/11 – 25. November 2011
http://www.leonorenlibia.com/index.php?option=com_content&view=article&id=639:pavel-informa-desde-rusia2511&catid=10:catcron
Nachrichten: Dr. Shakir informiert dass der Chef von Warfala, Ali Ahwal am Leben ist. Stalinist sagt dass diese Nachricht dich riesig freuen muss, weil er sich daran erinnert wie Du leidetest als Du die Nachricht von seinem „Tod“ hörtest.
http://stalin-ist.livejournal.com/
Wirklich, drei russische Schiffe sind in den russischen Marinestützpunkt in Syrien, Tartus, gefahren.
Wassermann kommentiert diese Situation, er erwartet dass die Schiffe Syrien verteidigen werden.
Ratten in Beni Walid eingekesselt
Beerdigung von Ratten in Beni Walid:
Dr. Shakir hat sich bei den von Zintan bedankt weil sie Seif gut pflegen. Er erwartet dass der Verteidigungsminister, welcher aus Zintan ist, Saif helfen kann. Er hat sich beim Warfala Stamm bedankt wegen der grossen Schlacht von Beni Walid. Er sagt dass die Volks- Partei von Benghazi praktisch nichts in der neuen Regierung erhalten hat. Danach hat er Ali Ahwal interviewt.
http://za-kaddafi.ru/node/8009
Einige Nachrichten vom Al Mokawama: während der CIA-Agent, renegater General und Verräter von der Libyschen Armee, Khalifa Hafter angeblich von einer Versammlung von 150 Renegaten – ehemalige Offiziere und Unteroffiziere – „Generalstabschef“ von einer angeblichen „libyschen Armee“ ernannt worden ist, wird die selbe verbrecherische Agentur von Provokationen, Invasionen, Ermordungen von Persönlichkeiten und Terrorismus wird im Mittelost hart geschlagen. Laut Los Angeles Times vom 20. November 2011 hat die CIA mehrere ihrer bezahlten Informanten welche ihr Information über das Innere von der libanesischen integristischen schiitischen Partei Hezbollah lieferten verloren. Dieser Partei ist es gelungen sie demaskieren und sie festzunehmen. Laut die libanesische Zeitung Al Akbar sind 17 Spione von der NATO (oder von der CIA, was fast das selbe ist) in Syrien festgenommen worden, ein weiterer ist nach Libanon geflohen und drei weitere nach Dubai. Man informiert auch dass 12 Agenten von der CIA in Iran von den Spezialdiensten von diesem Land festgenommen worden sind.
[Schon übersetzt, siehe: Der Rattenchef Jalil bestätigt dass die Patrioten von Beni Walid mehrere Söldner getötet haben – 24. November 2011]
[Schon übersetzt, siehe: Man beschuldigt den nordamerikanischen Botschafter in Syrien Todesschwadronen organisiert zu haben mit dem Ziel die Regierung von Bacher el Assad zu stürzen – 24. November 2011]
[Schon übersetzt, siehe: Man erfährt dass der Führer Ghadafi versuchte den irakischen Präsidenten Saddam Hussein zu retten – 24. November 2011]
Erwägungen von Juan José:
Pavel aus Russland bedauert dass nach dem China und Russland im Sicherheitsrat die Verurteilung von Syrien zurückgewiesen haben, diese von der Generalversammlung – mit der Enthaltung von beiden – genehmigt worden ist.
Man muss bedenken dass der Sicherheitsrat ein Exekutivorgan ist, während die Versammlung politisch ist. Das bedeutet dass ein militärischer Eingriff in Syrien wie in Libyen nur vom Sicherheitsrat genehmigt werden kann, und dort haben China und Russland Vetorecht. Zum Beispiel, verurteilt die Generalversammlung seit Jahren die Sperrung der USA von Cuba, aber es hat keine praktische Auswirkung da es nur ein politisches Organ ist.
Aus Libyen… 25/11 – 25. November 2011
http://www.leonorenlibia.com/index.php?option=com_content&view=article&id=640:desde-libia-2511&catid=10:catcron
Die Führer vom NTC können nicht in Tripoli bleiben, weil weder sie als auch Bel Hadj dort Richer sind, selbst nicht in Benghazi – deswegen befinden sie sich in Malt oder Türkei.
In Tripoli erwartet man eine grosse Schlacht in den nächsten Wochen. Als Folge hat eine sehr grosse Informationssperre begonnen.
Heftige Zusammenstösse in Beni Walid gegen die Milizien von Bel Hadj (Al Qaeda) von Tripoli. Jetzt haben sich die Milizien von Zintan dem Stamm von Warfala angeschlossen die aus Beni Walid stammen.
In den Zusammenstössen sind acht Söldner gestorben und es hat sehr viele Verletzte gegeben. Ausserdem hat Beni Walit geschafft sieben Angreifer die aus Tripoli kamen festzunehmen.
Gestern haben die „Rebellen“ von Lanut (Nafusa Bergen) die dreifarbige Fahne von NTC eingeholt. Jetzt weht in Nalut ihre eigene Fahne. Damit möchten sie zeigen dass sie den NTC nicht unterstützen.
Der Führer vom Warfala Stamm ist am Leben. Er wurde nicht ermordet wie uns die internationale Media erzählte.
Andrei Murajowski, ein ukrainischer Arzt der Saif besuchte hat gesagt dass Saif die Amputation von mehreren Fingern benötigt.
Bel Hadj ist am Flughafen von Tripoli festgenommen worden als er zu fliehen versuchte mit einem gefälschten Pass.
Die „Besetzer“ von Libyen sind dabei Gruppen zu bilden um die Libyer von Beni Walit anzugreifen, die meisten von ihnen gehören zum Warfala Stamm.
Twitters 25/11 – 25. November 2011
http://www.leonorenlibia.com/index.php?option=com_content&view=article&id=643:twitters-2511&catid=10:catcron
„Wir haben Journalisten gesehen die rausgehen, schiessen und nacher weiter informieren“
Abdylhakim Belhaj hat den NTC mit dem Tod bedroht nach dem er aus der Regierung ausgeschlossen worden ist.
Die Stämme vom Osten bereiten sich vor um den NTC anzugreifen wenn er nicht die Regierung wechselt.
Die Milizien von Zintan die den Flughafen kontrollieren haben gesagt dass sie Bilhaj festnahmen weil sein Pass abgelaufen war und dass sie ihn nacher wieder frei gelassen haben. Aber man glaubt dass diese Festnahme von Abdullah Naher befohlen wurde weil er Bilhah für einen Agenten von Katar hält.
„Libyen wird nicht vom NTC geführt. Keiner von ihnen befindet sich in Libyen“.
Der Bruder von Abdulhakim Bilhaj zählt sich unter den Verlusten in Zuwara weil er tödlich verletzt worden ist als er sich an der Agression gegen die libysche Stadt Beni Walit – die so sehr von der NATO bestraft worden – ist beteiligte. Beni Walit ist überwiegend von den Libyern die zum Stamm Warfala gehören bewohnt. Beni Walit und ihre Einwohner verdienen nicht so viel Schmerz, so viel Agression, Zerstörung und Massaker. Wenn das die Weise ist die „Demokratie“ einzuführen…
Mehr aus Libyen…25/11 – 25. November 2011
http://www.leonorenlibia.com/index.php?option=com_content&view=article&id=646:mas-desde-libia2511&catid=10:catcron
In diesen Momenten sieht man die Unzufriedenheit der Libyer – die echten Souveräne ihres Landes – vor diesen Angreifern die versuchen zu stehlen und ihre Gesetze mittels Terror aufzuzwingen.
Wir sehen schon wie in Nalut die Rebellenfahne eingeholt worden ist, wie Zintan sich dem grössten Stamm von Libyen (mit ca. einer Million Menschen) gegen den NTC anschliesst.
Auf dem Video sehen wir den Warshafana Stamm der sich vorbereitet um gegen die Rebellen von Zawia zu kämpfen. Dieser Stamm zählt ungefähr 900.000 Libyer und ist, zusammen mit Warfala und die Tuaregs, einer der grössten von Libyen. Sie alle sind gegen den NTC.
In diesen Momenten sind die Brigaden von Zintan dabei den Warfala von Beni Walit zu helfen sich gegen die Brigaden von Misratah zu verteidigen.
Anderseits ist der Stamm von Obeidi – zu dem der ermordete General Yunes gehörte – gegen Benghazi aufgestanden und sie haben anscheinend den Gleichen von Bil Haj in Beghazi, Fouzi Bo Kataf getötet weil sie für den direkten Verantwortlichen vom Mord vom General Yunes halten.
Damit wir uns eine Vorstellung machen können über die wenige Unterstützung die der NTC/NATO in diesem Momenta hat, genügt es dass man versteht dass die drei grössten Stämme von Libyen die fast drei Millionen Menschen zählen gegen sie sind.
Wir können uns vorstellen was die anderen Stämme und diejenigen welche die Kriegsfirmen, die NATO, die Söldner von Katar, die Fundamentalisten, usw. unterstützen sind. Es sind einige Libyer die von aussen gekommen sind aber sie sind in Wirklichkeit nur ein sehr kleiner Prozentsatz, wie man sieht.
Ich denke dass das ideale wäre dass sie die Waffen senken, die Gefängnisse öffnen und zu Abkommen kommen würden und so würden sie es sicher schaffen das Land zu befrieden. Aber anscheinend ist diese Option von Anfang an zurückgewiesen worden und nur die Bomben und der Tod sind die Sprache von den Angreifern. Die NATO bombardiert den Süden von Libyen weiter während die Medien weiter schweigen.
Erstaunliche Reportage von der französischen Zeitung Libération erklärt wie der Volks- Widerstand von den Patrioten in Beni Walid organisiert wird – 26. November 2011
http://resistencialibia.info/?p=1235
Ein Berichterstatter von der französischen Zeitung Liberation – also für die verbrecherische Agression der NATO gegen Libyen – hat die Patrioten von der Stadt Beni Walid welche ihre Treue zum Martyrer Führer Muammar al Gaddafi bis zum Ende wiederholt haben ausführlich interviewt. Er hat sich im Haus von einem vierzigjährigen Nachbar namens Abdelhakim mit mehreren Menschen versammelt, alle feste Verteidiger von Gaddafi. Abdelhakim spricht den Namen von Gaddafi nicht aus, sondern „der Martyrer Muammar der immer in unseren Herzen sein wird“. Er versammelt sich mit einem Kraftwagenmechaniker, ehemalige Beamten, Händler die alles verloren haben und anderen Nachbarn. Der Gastgeber versichert dass der Warfala Stamm immer treu zum Führer gewesen ist. Ein fünfundzwanzigjähriger Verwandter von ihm versicher dass „wir immer Anhänger vom Martyrer Gaddafi sein werden“. Im Saal befinden sich fünf Kinder, darunter ein zweijähriges Mädchen. Ihr Vater versichert: „Ich erziehe sie in der Liebe zum Martyrer Muammar, damit sie wissen dass dieses Land ein grosses muslimische Land war, souverän, stolz, arabisch welches dem Westen – der Heute seine Hände in unsere Ressourcen gesteckt hat – Widerstand geleistet hat. Heute ist alles Chaos, Unsicherheit und Elend. Die Diktatur der Rebellen demütigt uns und zwingt uns dazu uns verstecken“. Die Rebellen beschränken sich auf die Kontrolle der Einfahrte der Stadt, aber auf einer Entfernung von 6 Kilometern.
Ihre beleidigenden Graffitis sind ausgewischt worden und darüber hat man „Muammar unserer Martyrer“ geschrieben. Die Teilnehmer der Versammlung zählen die Verdienste von Ghadafi auf: „er hat die Stämme vereint, er hat uns ein Fahrzeug und ein Haus gegeben, er hat aus Libyen ein Land gemacht welches in der Welt zählte“. Und „heute essen wir in den Händen dieser Schweine aus Katar. Heute ist es ein Land von Räubern und Banden“. Abdelhakim sagt dass Gaddafi nicht perfekt war, aber „ab jetzt werden wir wie Bettler und Ausgestossene in unserem eigenen Land leben“. Nasser arbeitet in einem Landwirtschaftsbetrieb und sagt dass wir in einem Jahr ärmer als heute die Sklaven vom Westen sein werden. Sie verabscheuen und verachten die Ratten mit der Ausnahme von den Berber von Nafusa, von denen sie sagen dass sie sich mit Ehre geführt haben. Djamal, ein Mechaniker von der lokalen elektrischen Zentrale sagt dass einige der Rebellen die sie bekämpft haben heute denken dass man sie betrogen hat. Wir sind Millionen die schweigen und viele spielen Doppelspiel, das heisst, sie sind Patrioten die vorspielen dass sie Ratten sind. In Beni Walid sehnt sich 80% der Bevölkerung nach Ghadafi. In Tarjuna, 60 Kilometer von Tripoli entfernt, haben sie die wichtigste Handelsstrasse als „Allee vom Martyrer Muammar Gadafi“ umgetauft. Sie versichern dass sie in der Öffentlichkeit schweigen müssen damit man sie nicht tötet, aber dass man in einer nahen Zukunft mit den Anhängern von Gaddafi rechnen werden muss.
Quelle: http://www.liberation.fr/monde/01012373137-bani-walid-la-ville-ou-kadhafi-est-martyr
[Photo:]
Die schöne Beni Walid bevor sie von der NATO und ihren Schergen verwüstet wurde
[Photo:]
Heute haben die Leute von Beni Walid die Gewehre, grüne Fahnen und Photos vom Führer versteckt, aber sie werden sie im richtigen Moment rausholen.
http://libya360.wordpress.com/2011/11/21/urgent-action-petition-campaign-for-saif-gaddafi/
Was ist von diesem Aufruf zu halten ?
Kann ich den weiterverbreiten ?
Ja, und wenn nur ein Menschenleben dadurch gerettet werden kann.
Ich habe gesehen, Saif ist ein guter Maler, auch wenn Artikel darüber gelöscht wurden oder seine Bilder zur Lügenpropaganda benutzt werden.
Dringlich: Afruch für das Leben von Ahmed Ibrahim – 27. November 2011
http://www.leonorenlibia.com/index.php?option=com_content&view=article&id=651:urgente-apelacion-por-la-vida-de-ahmed-ibrahim&catid=10:catcron
Ahmed Ibrahim ist Onkel vom Moussa Ibrahim welcher, wie wir wissen der Sprecher von der Regierung von der Jamahiriyah war.
Der NTC und die Angreifer auf Libyen haben Ahmed Ibrahim gefoltert und anscheinend ist er mit einem Fuss im Grab. Seine Familie bittet um Hilfe damit er befreit wird und er behandelt werden kann.
Ist das hier im Video Ahmed Ibrahim?
Der Name lautet gleich. Er hat anscheinend eine Verletzung an der rechten Stirnseite.
Die Männer sind ekelhaft!
Dieses Video istvom 20.10.2011 Monat alt:
Die Festnahme von Ahmed Ibrahim al-Gaddafi Cousin
Heftige Zusammenstösse in Tripoli – 27. November 2011
http://www.leonorenlibia.com/index.php?option=com_content&view=article&id=652:duros-enfrentamientos-en-tripoli&catid=10:catcron
http://libyaagainstsuperpowermedia.com/2011/11/27/in-tripoli-heavy-fighting-till-rest-of-libya-is-far/
http://libyaagainstsuperpowermedia.com/2011/11/27/the-zentan-brigades-laid-a-series-of-demands-for-prisoner-exchange-or-extradition-of-saif-al-islam/
http://libyaagainstsuperpowermedia.com/2011/11/27/save-seif-al-islam-of-gangrene/
http://libyaagainstsuperpowermedia.com/2011/11/27/libya-abdel-hakim-belhadj-led-a-battalion-of-700-men-in-the-turkish-syrian-border/
Souveränes Libyen…27/11 – 27. November 2011
http://www.leonorenlibia.com/index.php?option=com_content&view=article&id=650:libia-soberana2711&catid=10:catcron
Seit gestern Samstag und heute Sonntag und morgen Montag sind alle Stammführer – unamhängig von ihren Ideen – in Zawia versammelt.
Erinnern wir uns daran dass Libyen ein Stammland ist, das heisst, ein Land dessen soziale Organisation auf über grosse Familien strukturiert ist. Es handelt sich nicht um ein „zurückgebliebenes“ System, wie einige sich die afrikanische mitten in der Sabane vorstellen. Nein. Libyen ist ein Land mit Universitäten in allen Städten und ein hohes Bildungsniveau, sehr hohe Alphabetisierung, wir wissen schon dass es in allen Städten – seinen diese auch noch so klein – kostenlose Schulen gibt und, bist die NATO kam, KOSTENLOSE Universitäten in allen Städten. Jetzt sind alle von den demokratischen Bomben der NATO bombardiert worden.
Gut, diese Stämme oder weite Familien von Libyen haben sich wieder in Zawia versammelt um sich organisieren und um entscheiden was zu machen ist. Sie sind die wahren Herrscher von Libyen und diese ist die wahre Demokratie und nicht die Bomben und Aufzwingung eines fremden „NTC“ die in ihren Zuhause bei der Mittagszeit bekannt sind, aber die Libyer, die Herrscher ihres Landes wissen nicht wer sie sind und billigen sie nicht.
Libyen und die Libyer sind daran gewöhnt von den Libyern kontrolliert zu werden und nicht von ausländischen Fremden die danach streben sich die Reichtüme vom Land zu eignen. Zu dieser Stammversammlung hat man keinen einzigen Vertreter vom selbstgenannten „NTC“ eingeladen. Es sind nur die Stammführer von GANZ Libyen versammelt.
Die erste Botschaft von den libyschen Stämmen ist: der NTC hat Libyen verraten und das Land zerstört in dem er die bewaffnete Organisation NATO gerufen hat.
Der Stammrat hat entschlossen:
1. Katar muss Libyen sofort verlassen. Diese Leute haben Lust am Morden und am Berauben der Libyer und fügen dem Land grossen Schaden bei.
2. Alles das Gestohlene, Gold, PKW, Güte, muss sofort zurückgegeben werden. Man wird harte Urteile gegen die Diebe auferlegen.
3. Saif darf weder ermordet als verurteilt werden. Seine Schicksal wird zukünftlich entschlossen.
Die neue Regierung vom NTC ist vollständig isoliert, hat keine Unterstützung von den Stämmen und von den Rebellen-Milizien.
Der NTC hat 4 Milliarden von den Profiten vom Öl verschwinden lassen. Niemand weiss wer das Geld ausgegeben hat und wie.
Bei der Festnahme von Saif gab es sechs Fahrzeuge, sie lieferten sechs Menschen ab und man sprach nur von vier Fahrzeugen und vom Rest weiss man nichts. Der Grund dafür ist dass eins der Fahrzeuge sehr viel Bargeld transportierte, dass ist der Grund weswegen man von diesen Lieferwagen nicht spricht (erklärt von Augenzeugen).
[Es folgen weitere Übersetzungen]
Was ich so bedenklich finde, ist dass all das Gute was die Gaddafi Familie vollbracht hat mit Fuessen getreten wird. Saif war ein interessanter Kuenstler, seine Schwester hat auch so einiges geleisted fuer die Frauen in Lybien. Ich habe gerade gelesen das Mr. Gaddafi mehr an Entwicklungshilfe an gab als alle Leander der Welt vereint. Ja ist denn das nichts? Darueber koennte der ein oder andere mal was berichten.
Es ist weise die Fehler den eines Menschen hat von seinen Leistungen trennen. Wenn Mr. Gadaffi Fehler hatte (Krieg im Chad, Freundschaft mit Idi Amin, ueber die ich nichts genaueres weiss), dann mus das doch davone getrennt werden von dem was er Gutes getan hat. Er hat Millionen von Menschen eine Existenz gegeben, viele wuerden die Verhealtnisse in Lybien erst ueberhaupt nicht ueberlebt haben ohne seinen Einsatz. Es ist normal das er sein Geben fuer die Menschheit schuetzen wollte. Nennt mir eine Peroenlichkeit die es geschafft hat ein armes Land mit Grundbeduerfnissen zu befriedigen (und vieles mehr…).
Wir muessen es schaffen die Leistungen von Fehlern zu trennen. Egal was passiert ist, keiner von Gaddafis Fehlern war so gross, dass seine Leistungen nicht gewuerdigt werden koenntne.
Mann sagt Mr. Gaddafi oft nach, dass er zu lange im Amt war. Na dadurch hat er vielleicht bewirkt dass was zustande kam in Bezug an der Bekaepfung der Armut, etc. Die ganzen ignoranten US Praesidenten, die nur fuer 4 Jahre gewaehlt wurden sind ungeduldig und denken langfristig nicht nach. Wahrscheinlich erklaert das auch diesen krankhaften Drang andauernde Angriffskirege anzuettlen (ohne Ruecksicht auf Verluste), denn man will ja was im Leben erreichen…. Ihre Leistungen dieser grausamen Presidaenten werden dann in Museen ausgestellt und speater schreiben sie Buecher. Mr. Gadaffi’s Leistungen fuer die Armen der Welt, fuer Africa, und Lybien duerfen niemals vergessen werden. Trotz seiner Fehler scheint er ein Held zu sein. Er aht mehr mensche eine Zukunft geboten als die Westler es tun denn durch wie sterben sie viele (alleine schon durch die Boerse werden immer die Aermsten der Armen hinweg gemorded -indirekt natuerlich nur und es ist so gut wie unmerkbar). Denkt mal was passiert wenn die Oelpreise steigen und Nahrung nicht mehr transportiert werden kann in Afrika. Kuemmerts denn die wachstumsorientierten Geschaeftsleute wenn diese Menschen verhungern? Ich glaube nicht.
Beschuetzt alle Werke von Mr. Gaddafi und seiner Kinder.
Ich hoffee, dass sich die Welt aus den Klauen der Gierhaelse befreien kann.
Die expansionistischen und respektlosen Ideen vom iranischen Regim – 26. November 2011
http://resistencialibia.info/?p=1239
Das iranische Regim von den Ayatollahs welches mit der antiimperialistischen Revolution von 1979 welche das verbrecherische Regim vom Sha Reza Palevi – Agent der CIA – vernichtete entstand, ist in Wirklichkeit Feind vom Panarabismus, von den arabischen Volks-Revolutionen, von der Einheit der arabischen Völkern und von allen Aktionen welche ihren expansionistischen Willen begrenzt.
Dieses Regim vertritt nicht den fortschrittlichen Teil der Arbeiterklasse, des Bauerntums oder des patriotischen Kleinbürgetums, sondern ein nationalistisches Bürgertum welches die Erweiterung vom Märkten und Einflusszonen in ihrer nahen Zone begiert. Sie hält für ihre Einflusszone die schiitischen Muslime von Irak, Libanon und die Arabische Halbinsel, Tadschikistan – welcher eine Sprache spricht die dem Farsi nah liegt – und einige afghanische Stämme.
Sie sind Ziel vom imperialistischen Angriff aber merkwürdigerweise übereinstimmen sie in der Praxis mit dem Imperialsmus im Kampf gegen die arabischen Nationalisten, besonders in Irak und Libyen, auch wenn sie seit langem mit dem baasistischen syrischen Regim verbündet sind. Sie unterstützen stark den libanesischen Hezbollah, eine religiöse Partei die dem arabischen Nationalismus – welcher einen grossen Teil der libanesischen muslimischen schiitischen Gemeinde vertritt – gegenüber feindselig ist.
Um ihre Positionen in Aussenpolitik zu rechtfertigen, äussern sie Stände die mit der Absurdität grenzen. Der Stabsgeneral von der Spezialeinheit von der iranischen Revolutionären Garde, Oassen Soleimani, erklärte den westlichen Imperialisten: „Sie, die Gadafi wegen seinem Öl umarmten, sollen wissen dass heute Libyen, Yemen, Bahrein ein weiteres Iran sind, feindselig zu USA und dem Westen“. Dieser Herr versucht die Ünterstützung die sie den gegenrevolutionären Ratten – die in Wirklichkeit Marionetten von den Westlichen sind – geliefert haben rechtzufertigen.
Der iranische „hojatoleslam“ Kazem Sedighi hat vor nicht langem erklärt dass „in den Ländern von Mittelost und Nordafrika ein islamisches Erwachen stattfindet… Die Welt vom Islam muss sich in einen wichtigen Pol verwandeln und eine neue Welt wird in der islamischen Gleichheit dass Licht sehen“.
In Wirklichkeit erschwert dieses Regim die Schöpfung einer arabischen antiimperialistischen vereinten Front in dem sie die Spaltung zwischen sunnitischen und schiitischen Muslimen vergrössert. Auf der Grundlage vom muslimischen sunnitischen Integrismus der Art vom Salafismus oder wahabi oder schiitisch der iranischen Art wird nie eine arabische antiimperialistische Allianz entstehen.
Die arabischen Völker müssen bei den revolutionären nationalistischen panarabischen und fortschrittlichen Ideen die ideologische Grundlage dieser Einheit suchen, Einheit die weit sein muss und die Islamisten die ehrlich antiimperialistisch sind einschliessen. Die Araber und Persen müssen sich im antiimperialistischen Kampf vereinen, aber im gegenseitigen Respekt zwischen zwei benachbarten aber verschiedenen Kulturen.
USA mobilisiert Flugzeugträger zu dem Küsten von Syrien – 27. November 2011
http://resistencialibia.info/?p=1251
Pueblo en Línea, 27/11/2011 – Die Regierung von den Vereinigten Staaten hat den Flugzeugträger George H. W. Bush und Kriegsschiffe an die Küsten von Syrien gesendet um zu helfen „die Meeressicherheit zu halten“, und die Botschaft von den Vereinigten Staaten in Damaskus befiehlt ihren Bürgern „sofort“ zu gehen, laut ausländische Medien. Der Flugzeugträger George H. W. Bush kann 70 Flugzeuge befördern, einschliesslich 48 Kampfflugzeuge.
Frankreich hat einen formalen militärischen Eingriff von der NATO vorgeschlagen.
Russland hat auch Kriegsschiffen in Syrien ausschwärmen gelassen mit dem Ziel irgend einen Angriff von der NATO gegen Syrien vorzubeugen.
Quelle: http://spanish.peopledaily.com.cn/31618/7657619.html