Zum Inhalt springen

Libyen, Leonor- Nachrichten vom Grünen Widerstand, übersetzt von Schima ab 03.04.2012 #Libya + Syria

05/04/2012
Schima
04/04/2012 01:12

Der blutige Weg nach Damaskus – 1. April 2012 VoltaireNet.ORG
http://www.diario-octubre.com/2012/04/01/el-sangriento-camino-hacia-damasco/

Der Krieg der dreifachen Allianz gegen einen souveränen Staat
Von James Petras

Während die mediatische Maschinerie von der westlichen Einrichtung für den Krieg in Syrien ihre Version der Ereignisse gemäss der Propaganda von der NATO gestaltet, ist die dokumentierte Wirklichkeit der Tatsachen auf dem Boden ganz anders. Für den nordamerikanischen Professor James Petras handelt es sich nicht um einen Bürgerkrieg sondern um einen koordinierten Angriff der von einer internationalen Koalition durchgeführt wird. Die syrische Regierung unterdrückt keine friedliche Demonstranten sondern bekämpft bewaffnete Gruppen von Söldnern von Al-Qaeda.

Es gibt klare und überzeugende Beweise dass der Aufstand um den Präsidenten von Syrien Al-Assad zu stürzen ein gewalttätiger Machtraub ist welcher von Kämpfern die von Aussen unterstützt werden geleitet wird und der tausende syrische Soldaten, Polizisten und Zivilisten, Anhänger von der Regierung und seiner friedlichen Opposition getötet und verletzt hat.
Die Empörung über den Mord von friedlichen syrischen Bürgern die gegen die Ungerechtigkeit protestierten welche die Politiker vom Westen und von den Golfstaaten in den Kommunikationsmedien geäussert haben ist zynisch geplant um die dokumentierte Berichte über die gewalttätige Eroberung von Stadtvierteln, Dörfern und Städten durch die bewaffneten Banden die Maschinengewehre schwingen und Bomben an die Strassenränder setzen zu verheimlichen.         
Die Agression auf Syrien wird mit ausländischen Fonds, Waffen und Ausbildung unterstützt. Aber, aufgrund der mangelnden inneren Unterstützung, wird der ausländische direkte Militäreingriff nötig sein damit sie Erfolg hat. Aus diesem Grund hat man eine riesige Propaganda- und diplomatische Kampagne veranstaltet, mit dem Ziel die legitime syrische Regierung zu verteufeln. Das Ziel ist eine Marionettenregierung an die Macht zu setzen und die westliche kaiserliche Kontrolle in Mittelost zu verstärken. Kurzfristig wird dieses Iran während der Vorbereitung von einen Militärangriff von Israel und den Vereinigten Staaten noch mehr isolieren, und langfristig wird es ein weiteres unabhängiges, mit China und Russland befreundetes Laienregim beseitigen.
Mit dem Ziel die Unterstützung der Welt dieser Machteroberung die von dem Westen, von Israel und den Staaten vom Golf finanziert wird zu mobilisieren, hat man verschiedenen Propagandalisten eingesetzt um eine weitere flagrante Verletzung der Souveränität eines Landes rechtzufertigen, nach ihrer erfolgreichen Zerstörung von den Laienregierungen von Irak und Libyen.

Der weitere Kontext: die serienmässige Agression

Die jetztige westliche Kampagne gegen das unabhängige Regim von al-Assad in Syrien ist Teil einer Reihe von Angriffen gegen die Bewegungen die für die Demokratie sind und gegen die unabhängige Regime, vom Norden von Afrika bis zum persischen Golf.
Die kaiserliche-militärische Antwort auf die ägyptische demokratische Bewegung welche die Diktatur vom Mubarak stürzte ist die Unterstützung der Machtergreifung von der Militärjunta und der verbrecherischen Kampagne in der mehr als 10.000 Demonstranten die für die Demokratisierung waren eingesperrt, gefoltert und ermordet worden sind.
Mit demokratischen Volksbewegungen wie in anderen Orten von der arabischen Welt konfrontiert, vernichteten die autokratischen Diktatoren vom Golf – vom Westen unterstützt – ihre jeweiligen Aufstände in Bahrein, Yemen und Saudi Arabien. Die Agression erstreckte sich auf die Laienregierung von Libyen, wo die Mächte der NATO einen massiven Luft- und Seebombenangriff starteten um die bewaffneten Banden von Söldner zu unterstützen. Sie zerstörten so die Wirtschaft und die zivile Gesellschaft von Libyen.
Der Aufmarsch von bewaffneten mafiösen Söldnern führte zu einem unbarmherzigen Angriff gegen das städtische Leben und zur Verwüstung vom Land. Die Mächte der NATO beseitigten das Laienregim vom Oberst Ghadafi und ihn selbst in dem ihre Söldner ihn ermordeten und verstümmelten. Die NATO beaufsichtigte die Verletzungen, die Inhaftierung, die Folter und die Beseitigung von zehntausenden zivile Anhänger von Ghadafi und Beamten der Regierung. Die NATO unterstützte das Marionettenregim als dieses einen blutigen Pogrom gegen die libysche Bürger schwarzafrikanischer Herkunft und gegen die schwarzafrikanische Gastarbeiter begann, Gruppen die von den grosszügigen sozialen Programmen von Ghadafi profitiert hatten. Die kaiserliche Politik Libyen zu ruinieren und in Libyen zu regieren dient für Syrien als „Modell“: die Umstände für einen von den muslimischen Fundamentalisten – die von westlichen Söldnern und den Staaten vom Golf finanziert und trainiert werden – geleiteter Volksaufstand zu liefern.

Der blutige Weg von Damaskus nach Teheran

Laut das Staatsministerium [von USA] geht der Weg nach Teheran durch Damaskus: das strategische Ziel von der NATO ist den Hauptverbündeten von Iran im Nahost zu zerstören; für die absolutistischen Monarchien vom Golf ist das Ziel eine Laienrepublik durch eine theokratische Vasallendiktatur zu ersetzen; für die türkische Regierung ist das Ziel ein Regim welches den Diktaten der islamischen Variante vom Kapitalismus von Ankara fügsam ist; für Al-Qaeda und die fundamentalistische salafisten und Wahabiten Verbündeten ist das Ziel ein sunnitisches theokratisches Regim ohne Laien-, alawie und christliche Syrier welches als Sprungbrett um Macht in die islamische Welt zu projizieren; und für Israel wird ein verblutetes und geteiltes Syrien noch mehr seine regionale Hegemonie garantisieren. Nicht ohne prophetische Voraussicht forderte der schlechthin nordamerikanische Zionist, der Senator Joseph Liebermann, einige Tage nach dem Al-Qaeda-Angriff von 11. September 2001: „bevor wir beurteilen wer die wahren Täter sind müssen wir erst gegen Iran, Irak und Syrien gehen“.

Die anti-syrische Streitkräfte spiegeln eine Vielfalt von politischen Ansichten (die untereinander im Konflikt sind) wieder welche nur durch den gemeinsamen Hass gegen das nationlistische, laie und unabhängige Regim welches die komplexe und vielvölkerische syrische Gesellschaft jahrzentelang regiert hat verbunden sind.
Der Krieg gegen Syrien ist die Hauptabschussrampe damit ein Wiederaufleben vom westlichen Militarismus sich von Norden von Afrika bis zum persischen Golf verbreitet, von einer systematischen Propagandakampagne unterstützt welche die demokratische, menschliche und „zivilisatorische“ Mission der NATO in Name des syrischen Volkes proklamiert.

[Fortsetzung folgt]

04/04/2012 16:44

Der blutige Weg nach Damaskus – 1. April 2012 – [Fortsetzung]
http://www.diario-octubre.com/2012/04/01/el-sangriento-camino-hacia-damasco/

Der Weg nach Damaskus ist voll Lügen

Eine Objetkive Analyse von der politischen und sozialen Zusammensetzung von den wichtigsten bewaffneten Kämpfern in Syrien dementiert jede Behauptung dass der Aufstand nach der Demokratie für das Volk dieses Landes strebt.
Das Rückrat vom Aufstand besteht aus autoritären fundamentalistischen Kämpfern. Die selben Staaten vom Golf welche diese brutale Rowdys finanzieren sind absolutistische Monarchien. Nach dem sie dem Volk von Libyen ein brutales Regim von Gangstern aufgehalst haben, kann der Westen keinen „menschlichen Eingriff“ verlangen. Die bewaffneten Gruppen schleusen sich in die Städte ein und benutzen die Bevölkerungszentren als Schilder von denen aus sie ihre Angriffe gegen die Regierungskräfte starten. Im Prozess verteiben sie tausende von Bürgern aus ihren Häusern, Läden und Büros, welche sie als militäsche Vorposten benutzen. Die Zerstörung vom Stadtviertel Baba Amr in Homs ist ein klassischer Fall von bewaffneten Banden welche die Zivilisten als Schilder und als Kanonenfutter für die Verteufelung von der Reguerung benutzen.
Diese bewaffnete Söldner haben keine nationale Glaubwürdigkeit unter der Masse vom syrischen Volk. Eine ihrer Hauptpropagandabetriebe befindet sich im Herzen Londons, das sogenannte „Syrische Observatorium der Menschensrechte“; von dort aus koordiniert es sich eng mit den britischen Geheimdiensten und stellt haarstreubende und grauengafte Geschichten her um die Stimmung für einen Eingriff der NATO aufzuhetzen.
Die Könige und Emire von den Golfstaaten liefern diese Kämpfer. Die Türkei liefert die Militärstützpunkte und kontrolliert den Waffenverkehr und die Bewegungen von den Führern von der sogenannten „Syrischen Freien Armee“ über die Grenze.
Die Vereinigten Saate, Frankreich und England bieten Waffen, den Training und die diplomatische Verdeckung. Ausländische fundamentalistische Yihadisten – einschliesslich Kämpfer von Al-Qaeda in Libyen, Ira und Afghanistan sind in den Konflikt eingetreten.
Dieses ist kein „Bürgerkrieg“. Es handelt sich um ein internationales Konlfikt welches eine niederträchtige dreifache Allianz der Imperialisten der NATO, der Despoten von den Golfstaaten und muslimischen Fundamentalisten gegen ein nationalistisches, laies unabhängiges Regim stellt.
Die ausländische Herkunf der Waffen, der Propagandamaschinerie und der Söldnerkämpfer enthüllt die finsterne imperialistische und „multinationale“ Charakteristika vom Konflikt.
Im Endeffekt bedeutet der gewalttätige Aufstand gegen den syrischen Staat eine systematische imperialistische Kampagne gegen einen Verbündeten von Iran, Russland und China, auch wenn es auf Kosten der Zerstörung von der Wirtschaft und der zivilen Gesellschaft von Syrien, der Fragmentierung vom Land und der Auslösung von langen sektiererischen Vernichtungskriegen gegen die Alawie und christliche Minderheiten und gegen die Anhänger von der laien Regierung ist.
Die Morde und die Massenflucht von Flüchtlingen sind nicht das Ergebnis von der wahllosen Gewalt von einem blutrunstigen syrischen Staat. Die Milizien die vom Westen unterstützt werden haben mit der Gewalt der Waffen Stadtviertel eingekesselt, Ölleitungen zerstört, die Transportmittel sabotiert und Regierungsgebäude bombardiert. Im Verlauf ihrer Angriffe haben sie Grunddienste die für die libysche Bevölkerung grundsätzlich nötig sind wie die Bildung, den Zugang auf ärztliche Hilfe, die Sicherheit, das Wasser, der Strom und der Transport.
Aus diesem Grund fällt der grösste Teil der Verantwortung für diese „menschliche Katastrophe“ (für welche ihre kaiserlichen Verbündete und die Beamten von der UNO die syrischen Sicherheits- und Streitkräfte beschuldigen) auf sie. Die syrischen Sicherheitskräfte kämpfen um die nationale Unabhängigkeit von einem laien Saat zu bewahren, während die Opposition die Gewalt im Namen ihrer ausländischen Herren ausübt die sie von Washington, Riad, Tel Aviv, Ankara und London aus bezahlen.

Rückschlüsse

Die Volksabstimmung vom Regim von al-Assad in vergangenen Monat zog Millionen syrische Wähler, trotz der westlichen imperialistischen Drohungen und der Terroristenaufrufe zum Boikot. Das deutet klar darauf dass sie Mehrheit der Syrier eine friedliche und verhandelte Lösung bevorzugen und dass sie die Söldnergewalt zurückweisen. Der vom Westen unterstützte Nationale Syrischer Rat und die von der Türkei und den Golfstaaten bewaffnete „Syrische Freien Armee“ haben die Aufrufe von Russland und China zum offenen Dialog und Verhandlungen welche das Regim von al-Assad akzeptiert hat grundsätzlich zurückgewiesen.
Die NATO und die Diktaturen von den Golfstaaten schieben ihre Verträter dazu für ein gewaltsamen „Regimwechsel“ zu kämpfen, eine Politik die schon den Tod von tausenden Syrier bewirkt hat. Die wirtschaftlichen Sanktionen von den Vereinigten Staaten und Europa sind gestaltet worden um die syrische Wirtschaft zu zerstören während man abwartet dass der intensive Entzug die vermarmte Bevölkerung in die Arme ihren gewaltätigen Helfer rennen lässt. In einer Wiederholung vom Szenarium Libyens schlägt die NATO vor das syrische Volk zu „befreien“ in dem man seine Wirtschaft, seine zivile Gesellschaft und sein laien Staat zerstört.
Ein westlicher Militärsieg in Syrien wird nur die wachsende Raserei vom Militarismus ernähren. Er wird den Westen, Riad und Israel dazu ermutigen einen neuen Bürgerkrieg im Libanon auszulösen. Nach der Zerstörung von Syrien wird die Achse Washington-EU-Riad-Tel Aviv auf einen viel blutigeren Zusammenstoss gegen Iran vorschreiten.
Die fürchterliche Zerstörung von Iak, gefolgt vom Nachkriegskollaps von Libyen liefert ein erschreckendes Muster von dem was das syrische Volk erwartet: einen steiler Zerfall seines Lebensniveaus, die Fragmentierung ihres Landes, die Volkssäuberung, die sektiererische und fundamentalistische Regierung von Mafiabanden und die totale Unsicherheit des Lebens und des Eigentums.
Genauso wie die „Linken“ und „Fortschrittliche“ erklärten dass der brutale unbarmherzige Angriff auf Libyen „der revolutionäre Kampf von demokratischen Aufständischen“ war und sich nacher von der blutiger Folge welche die Völkergewalt gegen die schwarzen Libyer hinterlassen hat entfernten und ihre Hände in Unschuld wuschen, wiederholen sie die Aufrufe für einen Militäreingriff in Syrien.
Die selben Liberale, Fortgeschrittene, Sozialisten und Marxisten welche aus ihren Cafés und Büros in Manhattan und Paris den Westen bitten in der „menschlichen Krise“ von Syrien einzugreifen werden alle Interesse an der Blutorgie ihrer siegreichen Söldnern verlieren nach dem Damaskus, Alepo und andere syrische Städte von der NATO bis zur Übergabe bombardiert wurden.
James Petras
[1] http://www.voltairenet.org/Guerra-y-Mentira-el-control
[2] http://www.voltairenet.org/Como-llego-Al-Qaida-a-gobernar-en

Libyen, Leonor- Nachrichten vom Grünen Widerstand, übersetzt von Schima ab 29.03.2012 #Libya + Syria

* Auf Wunsch getrennt von meinen Fundstücken aus Libyen, Syrien und anderem

79 Kommentare leave one →
  1. Schima permalink
    05/04/2012 16:18

    So böse war Ghadafi? – 4. April 2012
    http://www.leonorenlibia.com/index.php?option=com_content&view=article&id=1092:itan-malo-era-ghadafi&catid=5:historia

    Diana antwortet dem Interview welches Antonia Rados in den deutschen Medien gemacht wurde. Dort scheint diese Frau „zu wissen“ dass Ghadafi ein Monster war welches die Frauen vergewältigte… hat sie vielleicht ein Master in USA gemacht? Oder hat sie etwa ihre Ferien in Guantanamo verbracht…?

    [Leonor gibt einen deutschen Text wieder; hier ist er:]

    «Gaddafi war noch viel schlimmer…

    Gaddafi war nicht nur ein Vergewaltiger, sondern er frass auch kleine Kinder. Dies hat die jüngste Recherche der bekannten Journalistin Antonia Rados ergeben. Die brisante und sorgfältig redigierte Fernsehreportage wird demnächst auf RTL ausgestrahlt. Das Publikum wird rechtzeitig darauf aufmerksam gemacht. Zum ersten Mal hat Rados dieses Verbrechen während einer ihrer früheren Libyenreisen bemerkt. Ein Metzgergesellen beklagte sich bei ihr, dass im Haushalt der Familie Gaddafi der Einkauf von Kamelfleisch augenfällig zurückgegangen sei. Anhand ihrer Reisenotizen begann Antonia Rados auch diesen Sachverhalt näher zu untersuchen. Einige vor der Kamera befragte Libyer verneinen zwar, als Kinder von Gaddafi gefressen worden zu sein. Rados erachtet diese Aussagen als nicht glaubwürdig und führt sie darauf zurück, dass diese Personen noch immer unter einer nachwirkenden Furcht vor Gaddafi stehen. Auch die Aussage eines Kochs von Gaddafi, keine Kinder für Gaddafi gekocht zu haben, erachtet sie als nicht weiter erheblich. Wichtiger sind die Aussagen zahlreicher Befragter, die vor laufender Kamera bezeugen – allerdings zu Ihrem Schutz mit verdeckten Gesichtern und Stimmenverzerrung –, dass sie als Kinder von Gaddafi gefressen wurden – und zwar roh und nicht gekocht. Damit ist ein weiterer Beweis für die Scheusslichkeit Gaddafis erbracht. Rados stellt zudem fest, dass es in Libyen eine grosse Dunkelziffer gibt, weil viele Libyer sich schämten, als Kinder von Gaddafi gefressen worden zu sein und sich heute dazu zu bekennen. Die Aussagen der von Gaddafi Gefressenen zeigen, wie ungepflegt Gaddafi war. So hatte er sich, wenn er Kinder frass, vorher nie die Zähne geputzt und hatte zudem ganz üblen Mundgeruch. Rados stellt fest, dass es Gaddafi, wenn er Kinder frass, nur um die Ausübung von Macht ging und nicht um eine persönliche Befriedigung, hatte sie doch heraus gefunden, das Gaddafi Vegetarier war und Fleisch eigentlich nicht mochte.»

  2. Schima permalink
    06/04/2012 14:47

    Pavel informiert aus Russland…06/04/2012 – 6. April 2012
    http://www.leonorenlibia.com/index.php?option=com_content&view=article&id=1093:desde-rusia-pavel-informa06042012&catid=10:catcron

    Die Städte Zwara, Jamile, Ragdaline sind von der NTC-Armee zu Militärzonen erklärt worden. In Zwara gibt es Zusammenstösse zwischen den Einwohnern und dem NTC. Der NTC hat Militärflugzeuge geschickt um Al Jamile und Ragdaline zu bombardieren. Die von Misratah helfen den Pro-NTC von Zuara die Rebellion in den drei Städten zu unterdrücken.

    [Video:]

    Die Rebellen stationierten besondere Wagen um die Städte um die Telephonanrufe zwischen den Einwohnern und den Grünen Kämpfern zu kontrollieren.
    Aufgrund der Zusammenstösse im Westen von Libyen, der Lage im Süden und der Vergeltungsmassnahmen gegen Loyalisten zu Ghadafi in der Aussenstadt von Tripoli und Beni Walid sind viele Libyer nach Tunesien geflüchtet.
    Quelle: http://za-kaddafi.org/

    [Video:]

  3. Schima permalink
    06/04/2012 14:49

    Hugo Chávez: Bashar al-Assad an der Führung seines Volkes, hält der imperialistischen Agression stand – 6. April 2012
    http://resistencialibia.info/?p=3282

    [Photo:]

    Der venezolanische Präsident bezeichnete die Provozierungen die eine Welle von Gewalt in Syrien verusacht haben mit der Absicht die von al-Assad geführte Regierung zu stürzen als „eine neue kaiserliche Modalität“.

    Der Präsident von der bolivarianischen Republik Venezuelas, Hugo Chávez, verurteilte die Agression die das syrische Volk und sein Regierungschef Bashar al-Assad in der Gegenwart erleiden, das Ergebnis eines imperialistischen Komplots welcher danach strebt einen möglichen Militärangriff im arabischen Land rechtzufertigen.
    Der Mandatar versicherte sich mit seinem syrischen Gleichen in in Kontakt zu setzen versucht zu haben, mit der Absicht ihm seine Solidarität zu äussern weil „er an der Führung seines Volkes der imperialistischen Agression standhält“.
    Während der Aussprache einer Botschaft an die Nation vom Land [Provinz] Barinas aus, bezeichnete Chávez die Provozierungen die eine Welle von Gewalt in Syrien ausgelöst haben – mit dem Ziel die Regierung die von al-Assad geführt wird zu stürzen – als eine „neue kaiserliche Modalität“.
    „Sie bewaffnen Oppositionsbewegungen um Bürgerkriege zu verursachen und die Regierungen zu stürzen. Und dann kommen die grossen Länder – angefangen mit den USA – und verurteilen die Regierungen die sich verteidigen“, sagte er.
    Er äusserte dass er vor zwei Jahren mit al-Assad in den Hauptstädten von Syrien zusammenwar und dass er ein Land beobachtete in dem kein Gewaltzeichen zu empfinden war. Einen hypothetischen Fall aufwerfend sagte der Staatschef dass wenn eine Terroristengruppe in das venezolansche Territorium eindringen würde, man das Vaterland und die Souveränität von der Nation verteidigen müsste. Und wenn es so wäre würden sie – die Imperien – warscheinlich sagen dass es die Regierung ist welche ein Volk massakiert. Er sagte dass ähnliche Aktionen vom Yankee-Imperium, der Bürgerschaft und den Kommunikationsmedien April 2002 inszeniert wurden, Tatsachen die man nicht darf, sagte Präsident Chavez.
    (Quelle: http://www.chavez.org.ve )

  4. Schima permalink
    06/04/2012 16:27

    Sohn vom ehemaligen libyschen Führer Muammar Ghadafi im Gefängnis gefoltert – 6. April 2012
    http://www.diario-octubre.com/2012/04/06/hijo-del-ex-lider-libio-muamar-gadafi-torturado-en-la-carcel/

    Saif al Islam, Sohn vom ermordeten libyschen Führer Muammar Ghadafi, wurde im Gefängnis in Libyen gefoltert, zeigte heute der Rechtsanwalt der ihn vor dem internationalen Gerichtshof (CPI) vertritt, Javier-Jean Keita.
    „Ghadafi wurde zum Opfer von körperlichen Gewalt“ sagte der Rechtsanwalt und beschuldigte die libyschen Behörden die grundsätzlichen Rechte vom Sohn von Muammar Ghadafi zu verletzen. Er fügte hinzu dass Saif auch unter Zahnschmerzen leidet aber dass er keine ärztliche Betreuung bekommt.
    Kieta erklärte nicht wann und unter welchen Umständen sein Kunde gefoltert wurde. Gestern wiesen die libyschen Behörden die Forderungen vom CPI in Bezug auf die Auslieferung von Saif al Islam um ihn in der Haag vor Gericht zu bringen zurück. Der Nationale Übergangsrat (NTC) sagte dass Saif vor einem libyschen Gericht erscheinen muss und nicht vor dem CPI, welcher ein Verhaftungsbefehl gegen ihn ausgab wegen Verbrechen gegen die Menschheit während des bewaffneten Konfliktes im Land.
    Saif al Islam ist in der Ortschaft Zintan eingesperrt, im Nordwesten von Libyen, aber sein genaue Aufenthaltsort ist unbekannt.

  5. Schima permalink
    07/04/2012 00:19

    Libyen: letzter Bericht der Jamahiriyah 04/04/2012 – 5. April 2012
    http://www.libiahabla.org/?p=3951

    [Karte:]

    Zuwarah und Radjalim liefern mit Ehre ihre Martyrer und, unbeugsam, mässigen den Kampf des Grünen Widerstandes bis zur Vertreibung oder Beseitigung von allen Terroristen vom NTC-NATO.

    – Zuwhara: Die „Rebellen“-Söldner vom NTC-NATO haben Fahrzeuge mit Telephon- und Satellitenabfangungsgeräten in der Umbgebung der Städte Jamile und Ragdaline positioniert um die Telephongespräche über GSM-Netze unter den Kämpfern von Widerstand dieser beiden Städte abzufangen.
    Man informiert uns dass zwei Männer durch Kuglen von Scharfschützen in Zuwhara verletzt wurden. Sie wurden ins Krankenhaus von El Jamile gebracht. Es handelt sich um eine Verletzung des Waffenstillstands der gestern Nacht vereinbart wurde.

    – Misratah: das Kämpferbataillon Thaer und das Bataillon von Mazarie Elmokatila aus Sirte, beide vom Grünen Widerstand, nahmen die Verräter und „Rebellen“-Söldner aus Misratha gefangen als sie aus der Stadt Sabha zurückkehrten. Der Hinterhalt war erfolgreich, das Ziel war ein Konvoi von 5 mit schweren Waffen ausgestattete Lieferwagen, 12 „Rebellen“-Söldner aus Misratah starben und ihre Fahrzeuge wurden verbrannt.

    – Tripoli: eine heftige Explosion am Grünen Platz. Ein totes Mädchen wurde am Montag nacht in einem tiefen Graben im Stadviertel Bab Azizia von Tripoli gefunden. Quelle: https://www. facebook.com / truthaboutlibyaa

    Andere Berichte:

    1) Dem Grünen Widerstand in Misratah ist die Befreiung von einem Brigadengeneral der Grünen Armee und anderen Gefangenen in Mansour die von den „Rebellen“-Bestien von Misratah entführt worden waren gelungen.

    2) Die Rebellen der NATO bombardieren die Zivilisten in Zuwarah und Bin Jawad weiter. Die internationale Gemeinschaft schaut zur anderen Seite.

    3) Die Grünen Kräfte zerstörten ein Depot von den „Fadeel Bo Omar“-Rebellen, die sogenannten „Martyrer von 17. Februar“.

    4) Der Militärstützpunkt von Zekhan wurde mit einer gesteuerten Rakete angegriffen. Eine Rauchwolke hebt sich vom Stützpunkt empor.

    5) Die verletzten NATO-Rebellen sind empört und drangen in den NTC von Tripoli ein.

    6) Es gab mehr als 5 tote Zivilisten in Ajaylat. Viele Familien sind geflohen. Der Rebellenkommandant der NATO in der Region, „Abu Kassem“, wurde ermordet. Die Angriffe der NATO halten an.

    7) Es Gab einen Austausch von Gefangenen zwischen den Toubou und einigen Elementen der NATO-Brigaden in Sabha. Die Lage ist weiter gespannt.

    8) Es gibt Gerüchte von einem vollständigen Rückzug der NATO aus Libyen in 5 Wochen. Man glaubt solche Gerüchte nicht [Könnte auch bedeuten: „glaubt solche Gerüchte nicht“]

    Quelle: https://www.facebook.com/gruene.revolution

    Es folgen Photos von den Opfern der Bombenangriffe vom NTC-NATO, und die UNO schweigt:

    [Die Photos sind wirklich fürchterlich:]




    [Ein anderes Photo:]

    Wie wegwerfbare Bestien behandelt, Marionetten vom NTC-NATO, sammeln sie ihre toten Mittäter inmitten der Einsamkeit und des Hasses von allen Libyern, die sie verachten weil sie die Zerstörung nach Libyen gebracht haben.

  6. Schima permalink
    07/04/2012 17:10

    James Petras: in Syrien findet ein Krieg gegen eine legitime Regierung statt – 7. April 2012
    http://resistencialibia.info/?p=3307

    In einem Interview mit Radio Centenario von Montevideo, ging der nordamerikanische Soziologe James Petras die letzten Ereignisse in Syrien durch, wo das Volk und die Regierung von al-Assad dem imperialistischen Angriff standhalten.

    (Wir geben einen Fragment des Interviews von Petras mit Efrain Chury Iribarne wieder)

    »Die imperialistische Länder und die absolutistischen Monarchien vom Golf sind weiterhin sehr frustriert.
    In einer ersten Phase spornten sie die Aufstände an, danach kanalisierten [im Sinne „zuführen“] sie Waffen und brachten Söldner aus alles Ecken der Welt: aus Afghanistan, Libyen, Sudan, aus jedem Ort wo sie irgend eine islamische Kraft fischen, Al Qaeda wird nach Syrien geschickt um das Regim zu bekämpfen mit der Hoffnung dass die Regierung fallen wird. Aber statt zu fallen antowortet die Regierung, unterdrückt die Oposition, beschlagnahmt tausende von Waffen – Gewehre, Panzerfäuste, Maschinengewehre –. Es gibt ein Schaufenster wo Tonnen von Waffen die kanalisiert wurden gezeigt werden.

    Jetzt versammeln sie sich und Clinton sagt „wir werden mit Maschinerie und mit nicht tödlichen, mit menschlichen Spenden beitragen“. Was für eine Scheisse, was für Lügen! Sie kanalisieren schon Söldner, Waffen. Jetzt sagen die Golfländer – und damit räumen sie ein dass sie Söldner sind –: „wir werden jedem der [dort] hingeht um zu kämpfen hohe Gehalte bezahlen“.
    Jetzt liegt alles auf dem Tisch. Die westlichen und imperialistische Länder vom Golf sagen dass sie zu den Söldnern Kriegsmaterial kanalisieren. Die Golfländer erklären offen „wir werden die Söldner bezahlen“. Die Türkei organisiert Operationsbasen für die Söldner. Und während dessen möchte die grosse Mehrheit des Volkes diese Söldner nicht, und unterstützt sie auch nicht. Und unter den internen Oppositionellen zum Regim möchte man auch keinen Waffenkonflikt welcher das Land zerstört. Und so sind sie isoliert geblieben.
    In letzter Zeit hat al-Assad das Glück gehabt diese Kräfte zu unterdrücken und dabei sind wir. Das einzige was diese Söldner retten kann ist das was in Libyen geschah, dass mit Kriegsflugzeugen, mit Bombenangriffen, mit Berater der Spezialkräfte – die dort schon operieren – eingegriffen wird.
    Es gibt Anzeigen dass England, Frankreich und die Vereinigte Staaten Spezialkräfte als Berater in dieser Art von Konflikten gesendet haben. Also handelt es sich um einen Krieg vom Golf, vom Imperialismus und Al Qaeda gegen eine laie, legitime Regierung von Syrien.

    Aber die Medien hier liefern eine so beschämende Propagandakampagne! Zum Beispiel sagen sie dass Syrien den Einsatz der Gewalt beenden soll, aber sie sagen nicht dass die Opposition – die alle Art Waffen einsetzt – aufhören muss anzugreifen. Und, was soll die Regierung machen? Die Arme kreuzen während die bewaffnete Söldner die Kontrolle über die Städte nehmen und die Bevölkerung terrorisieren? Das ist etwas absurdes, es ist so kindisch wie die BBC, der Financial Times oder der New York Times täglich sagen dass al-Assad das Abkommen mit Annan verletzt weil er nicht aufhört anzugreifen. Aber, was soll er machen wenn die Opposition mit den Waffen in der Hand weiter angreift, die Sicherheitskräfte weiter zerstört und angreift, weiter Bomben in die Gebäude setzt? Es ist eine fast surrealistische Sache. Die westliche Presse, auf der Seite der Söldner, versucht dass die Regierung die Waffen stilllegt und benutzen das legitime Recht auf die Selbstverteidigung von der Regierung als Ausrede für eine Kriegseskalation.«

  7. Schima permalink
    07/04/2012 18:24

    Der Forum für ein anderes Mali zeigt die programmierte Neukolonisierung von ihrem Land an – 7. April 2012
    http://resistencialibia.info/?p=3291

    In einem langen und dramatischen Text mit Datum 4. April zeigt das Forum für ein anderes Mali – mit der Unterschrift ihrer Hauptanimateurin, Aminata d. Traoré, und einer weite Gruppe von malischen Intelektuellen – die programmierte Neukolonisierung von Mali an. Die Ursache dafür sind die Korruption vom herrschenden politischen Regim und seinen Eliten, was zur gegenwärtigen Krise die das Land erleidet und zur Abtrennung von zwei Drittel vom Territorium des Landes mit der imperialistischen Beihilfe geführt hat.

    [Photo:]

    Aminata d.Traoré, Führerin vom Forum für ein anderes Mali

    Das Forum hat sich der Volksbewegung 22. März angeschlossen die aus Initiative von der Linkspartei SADI entstanden ist um die Militärinitiative zu unterstützen um aus der Krise zu kommen. Das Dokument deutet darauf hin dass die Neukolonisierung vom Land mittels neoliberalen Politiken in eine neue Phase gekommen ist sich an das Schema welches vom Imperialismus in Libyen in die Praxis gebracht worden ist. Es deutet darauf hin dass der Imperialismus – wie in Benghazi – die Hasse und Grolle eines Teiles der Bevölkerung der sich ausgegrenzt fühlte ausgenutzt hat. Im Fall von Mali sind die Tuaregs die Manipulierten gewesen. Es deutet darauf hin dass die sogenannte „internationale Gemeinschaft Mittäter von der Abtrennung durch die sogenannte „Nationale Bewegung für die Befreiung von Azawad“ (MNLA) von zwei Drittel des Territoriums ist.

    Alles ist zwischen dem 17. Januar 2012 – Datumk an dem die Rebellion vom MNLA begann – und dem 4. April geschehen ist – Datum von der Nahme unter Kontrolle vom Norden vom Land – geschehen. Die USA haben sie gebeten die Militäroperation „einzustellen“ nach dem die Rebellen vom MNLA ihre Ziele erreicht haben. Das Web der Rebellen räumt ein dass, nachdem sie die Bitte vom Sicherheitsrat der Nationen, USA und Frankreich erhalten haben, sie die Entscheidung von einem „Waffenstillstand“ getroffen haben.
    Ihre Mitteilung kann man hier lesen:
    http://www.mnlamov.net/actualites/34-actualites/166-communique-nd14-04-04-2012-fin-des-operations-militaires-.html

    Die französischen Imperialisten erwarten von der zukünftigen laien und demokratischen Republik Azawads die Erlangung vom Militärstützpunkt in Tessalit, vom militärischen Ansichtspunkt von höchstem Wert.
    [Karte:]

    “Zufällig” Tessalit, wo die Franzosen hoffen einen Militärstützpunkt einrichten zu können der an der Grenze mit Algerien liegt. Die „Tuareg“-Operation vom französischen Geheimdienst strebt danach Algerien zu destabilisieren und den Sahara zu kontrollieren.

    Das Dokument verurteilt den Totalembargo von der Gemeinschaft von Staaten Westafrika (CEDEAO), welche von der französischen Marionette die von den Franzosen in Elfenbeinküste an die Macht gesetzt worden ist. Es verurteilt ebenso dass die sich die „internationale Gemeinschaft“ nicht beunruhigt hat wegen der Gräueltaten die von den Tuareg-Rebellen in Aguelhok gegen unbewaffnete Militäre begangen worden sind und wegen der Besetzung der Städte vom Norden – eine hinter der anderen. Der französische Aussenminister, Alain Juppé äusserte dass die Angelegenheit der Tuaregs nicht mit Gewalt gelöst werden kann, und beweist so seine Mittäterschft mit dieser Rebellion die den Interessen von der Neukolonisierung von Afrika, dem Sahel und des Saharas dient.

    [Bild:]

    Nationale Bewegung für die Befreiung von Azawad, die den imperialistischen Interessen in der Region dient.

    Das Dokumnet zeigt die falsche, korrupte Demokratie an die von den Militären am vergangenen 22. März gestürzt worden ist. Es deutet darauf hin dass die wirkliche Gefahr für Mali nicht ein „Militärputsch“ der eine beispielhafte Demokratie gefährdet hat ist, sonder der geopolitische Druck, in wenigen Wörtern, die imperialistische Drohung ist. Das Dokument endet mit der Bitte der Übereinstimmung von den Kämpfen von den angegriffenen Völkern vom Norden und vom Süden und der sofortigen Aufhebung von dem Embargo gegen Mali.

    Den vollständigen Text auf Französisch kann man hier lesen:
    http://www.socialgerie.net/spip.php?article806

  8. Schima permalink
    07/04/2012 22:57

    Der Imperialismus ist nicht in der Lage eine vereinte Opposition in Syrien zu errichten – 5. April 2012
    http://www.libiahabla.org/?p=3963

    Eine unerlässliche Bedingung für den Sturz von anti-imperialistischen und fortschritlichen Regimen ist die Aufstellung durch der CIA von einer Gegenrevolutionären Front die sich in fügsam in ihrem Dienst befindet. In Nicaragua wurde von der CIA die Koordination der Banden von Contras der ehemaligen Somoza-Garde mit der legalen Opposition – genannt UNO – gegliedert, was ihren Wahlsieg 1990 erlaubte. In Afghanistan konnten sie eine geschlossene Front von obskuranten Feudalherren errichten die von den Sauditen finanziert und von der CIA in Peshawar trainiert wurden. Sie eroberten 1992 an die Macht. In Libyen haben sie mit Dollar eine Gruppe errichten können die aus Renegaten und Verrätern Ghadafis, zusammen mit Verbrechern von Al Qaeda und alte Anhänger von der Monarchie bestand.

    Aber in Syrien sind alle Versuche von der CIA und Saudi Arabien eine Oppositionsfront aufzubauen gescheitert, einer nach dem anderen. Fröhlich kopierten sie das Schema vom niederträchtigen libyschen „Nationalen Übergangsrat“ und bilden den „Syrischen Nationalrat“, der stark von Saudi Arabien, Frankreich, von der CIA, Türkei und Katar finanziert und unterstützt wird. Die syrischen Patrioten bezeichnen ihn „den Rat von Istambul“. Auch wenn sein Hauptmitglied die Muslimischen Brüder sind – ein Schlüsselglied der arabischen Gegenrevolutión in Tunesien, Syrien, Libyen und Palestinien – sind die Sprecher Individuen die Jahrzehnte im Westen leben und zu enfachen Marionetten der westlichen Geheimdienste geworden sind: Bourhan Ghalioun, ein gleichzeitiger Agent von den Franzosen und den Sauditen, und Basma Kodinani, die mit ihren Eltern seit 1968 in Frankreich exiliert ist und Mitarbeiter der Stiftung Ford ist. Die „CNS“ genannte Bande ist ein eifriger Befürworter des ausländischen Eingriffes und des Bürgerkrieges in Syrien, was andere Sektoren der Opposition tiefst beunruhigt.
    So enstand in juni 2011 das Nationale Koordinierungskomitee der Kräfte des demokratischen Wechsels in Syrien (CNCD oder CCND), welches von Haytham Manna geführt wird – welcher von dem Eingriff in Syrien nicht einmal hören möchte.
    Vor einem Monat hat sich der alte Oppositionelle Haitham al Maleh vom CNS zurückgezogen und hat die „Syrische Patriotische Gruppe“ gegründet.

    Das Handvoll verräterische Militäre hat auch Probleme mit dem CNS. Der General Akil Hachem hat sich zurückgezogen. Der General Ahmed Mustafá al-Cheyk hat eine tiefe Rivalität mit dem renegaten Oberst Ryad al-Assad.

    In der Versammlung die vor kurzem in Istambul stattgefunden sind die Vertreter von der syrisch-kurdischen Rechte prahlerisch gegangen und haben sich verbittert über die Verachtung welche die Gegenrevolutionäre und ihre türkischen Gönner für die Rechte der Kurden in Syrien gezeigt haben beschwert.
    Der Alte Verräter der Syrischen Kommunistischen Partei, Riad Turk, in der Gegenwart Mitglied vom niederträchtigen CNS macht einen Aufruf den Vorschlag von Kofi Annan zu akzeptieren, was seine sauditen, türkische und besonders nordamerikanische und israelische Herren besonders ärgert. Dieses Individuum splitterte die Kommunistische Partei in dem er seine „KP / politisches Büro“ gründete, welche schon das für ihn unbequeme Adjektiv „komunist“ aufgegeben hat um so seinen imperialistischen Herren besser dienen zu können. Es ist leicht verständlich dass er die Unterdrückung vom anti-zionistischen Baas erlitt.
    [Photo:]

    Riad Turk Splitter der Kommunistischen Partei Syriens, vom Regim vom Hafez al-Assad unterdrückt aber aktiver Mittäter von der pro-imperialistischen Gruppe CNS. Ein kommunistischer Verräter und ein renegater Syrier.

    Ausserdem hat der vernünftigste und patriotischste Sektor der Oppositionellen verstanden dass der beste Weg um dem Land zu helfen die Zusammenarbeit mit der Regierung von Bashar al-Assad ist. So hat Luay Hussein die legale Partei „Strom für den Aufbau vom Staat“ gegründet, und es werden weitere Oppositionsparteien erscheinen die grundsätzlich gegen die Terror-Methoden und den imperialistischen, zionistischen und sauditen Eingriff um Syrien zu zerstören sein wäre.

    Eine der Ursachen für den gegenwärtigen Sieg von der Regierung, vom Baas, von der Streitkräften, von der Nationalen Fortschrittlichen Front und vom gesamten syrischen Volk im Kampf gegen den Imperialismus ist die akute Zerteilung von den Oppositionskräften. Die Erklärung für diese Lage ist die politische Intelligenz von der Regierung und die starke Volksunterstützung die sie hat. Die Schwäche der reaktionären Muslimische Brüder dank der Niederlage die sie unter der Regierung von Hafez al Assad 1982 erlitten hilft das Panorama zu verstehen.

  9. Schima permalink
    07/04/2012 23:54

    Libyen: der Tod in Al Jamile und Ragdaline – 7. April 2012
    http://chegenetic.blogspot.com.es/2012/04/libia-la-muerte-en-el-jamile-y.html

    [Photo:]

    Unter dem Schweigen der UNO, der NATO und der Massmedia, werden die Städte El Jamile und Ragdaline von denjenigen bombardiert die vom Westen auf romantischer Weise „Rebellen“ genannt wurden. Ein falscher Bombenangriff auf Zivilisten von Seite von Ghadafi war die Ausrede für die Invasion von der NATO – von der UNO legalisiert. Alles was danach kam waren und sind bis heute Bombenangriffe – und sehr reale – auf Zivilisten. Video auf Arabisch:
    [Video:]

  10. Schima permalink
    07/04/2012 23:55

    Libyen: der Grüne Widerstand beseitigt den Präsidenten vom Militärrat in Zawiya – 7. April 2012
    http://chegenetic.blogspot.com.es/2012/04/libia-la-resistencia-verde-elimina-al.html

    Mohamed El Chaouche, einer der Verantwortlichen für die verbrecherischen Bombenangriffe auf Zivilisten in El Jamile und Ragdaline:

    [Photo:]

    [Photo:]

    [Photo:]

  11. Schima permalink
    08/04/2012 13:02

    Erklärung der Befreiungsarmee von Libyen – 8. April 2012
    http://www.leonorenlibia.com/index.php?option=com_content&view=article&id=1100:declaracion-del-ejercito-de-liberacion-de-libia&catid=10:catcron

    [Es handelt sich vermutlich um eine Translator-Übersetzung die korrigiert worden ist].

    Söhne von Libyen.
    Ein grosser Sieg wurde angekündigt. Der Grüne Widerstand hat die Dörfer und Zonen von El Jamile und Ragdaline befreit. Wir haben auf den Aufruf unsere Pflicht zu erfüllen und gegen die Kräfte des Hasses zus kämpfen die danach streben unsere Kräfte – die gegen mehr als 40 ausländische Länder, mit der NATO als Langstrecker, standhalten – zu vernichten. Wir werden uns nie übergeben und werden nie Ruhe haben bis wir die Ratten und Verräter loswerden und ganz Libyen säubern.

    Wir machen einen Aufruf an die gesamte freie Jugend Libyens den Widerstand zu unterstützen. Wir kündigen an dass wir unter den Reihen von den Feinden Libyens viele Verluste verursacht haben, Feinde die die NATO um Hilfe bitten um gerettet zu werden.
    Wir halten weiterhin seiner schweren Artillerie stand, aber die Waffen für die Gerechtigkeit und Freiheit von Libyen sind kräftiger als sie.
    Wir haben alles Recht um Widerstand zu leisten und um zu kämpfen. Unsere Ansätze sind kämpfen und arbeiten um Libyen zu befreien.

    Sie befreiten uns den Süden und, wie man schon sagte, wird dieser Krieg gegen diejenigen – arabisch oder westlich – die unser Kraftsymbol zerstören wollen und auf ihren Trümmern die Besetzung und die Unterjochung unseres Landes errichten wollen.
    Aber wir antworten dass sie nicht in der Lage sind es zu machen, selbst mit der Unterstützung von 40 ausländischen Ländern, weil wir die Einladung zu kämpfen annehmen und jetzt zählen wir mit allen Stammchefs welche die Vereinigung aller Brüder die auf unserer Seite kämpfen bestätigten, und wir werden den Kampf auf das Schlachtfeld bringen.

    Ich werde mich jetzt auf den Führer der Ratten und Verräter beziehen: „Sie sind kein Militär, nur der Kommandant der Söldner einer Rattenbande welche die Macht erobern und und das Geld der Libyer – welche sie massakieren – rauben wollen. Aber richte dich ein, weil dein Ende naht und Du nichts bist, mal gerade ein Wurm in einer Wunde die Libyen und Dir selbst zugefügt worden ist. Und wenn Gott es will werden wir diese Wunde unseres Blutes heilen. Die Leichen unserer Martyrer werden zu Anker für den Wiederaufbau der neuen, grosssen, demokratischen und freien Jamahiriyah.“

    Wir folgen den Weg unserer Martyrer und hoffen dass Gott uns dieses Martyrium gönnt, so dass die zukünftige Generationen auf dem reinen und heiligen Boden Libyens leben können.

    Geehrte Libyer, mit diesen Operationen und den Aktionen des Widerstandes bauen Sie die Geschichte Libyens mit Ehre auf, weil Sie im Namen aller glorreichen und ehrbaren Stämmen kämpfen, besonders der Stämme die bereitwillig die Einladung zum Widerstand aufnahmen.

    Wir sehen vor uns den Sieg, und wir haben grosses Vertrauen ihn bald zu erlangen. Aus meinen sende ich ihnen. Von meiner Gefechtsposition aus sende ich Ihnen die herzlichen, stolze Grüsse vom Widerstand.

    Wir haben viele Martyrer gehabt, aber das Feuer der Schlacht härtet viele andere die für unsere Freiheit kämpfen. Gott sei Dank geniessen wir alle gute Gesundheit!
    Ich möchte auch denjenigen die ihr Land verrieten und verkauften sagen: was für eine Schande!
    Genauso wie wir uns bei allen Patrioten Libyens bedanken die es nicht zuliessen von den Ratten und Verrätern benutzt oder manipuliert zu werden, wir begrüssen sie mit Respekt, als Ehrenmenschen.

    Ich teile ihnen Grüsse von allen Kämpfern vom Widerstand die bei mir sind, von allen Stämmen Libyens mit, besonders jetzt in den Zonen von El Jamile und Ragdaline. Mit der Gnade Gottes ist der Sieg unserer, und zweifellos können wir die Ratten vom NTC und ihre Mittäter besiegen.
    Allahu Akbar!
    Libia, Muammar Allah wa bas!

  12. Schima permalink
    08/04/2012 14:29

    “El País” und “Periodismo humano” im Dienst des Terrorismus – 8. April 2012
    http://www.diario-octubre.com/2012/04/08/el-pais-y-periodismo-humano-al-servicio-del-terrorismo/

    [Ein Beispiel wie in Spanien gehetzt wird]

    Verhungern die Babys in Homs?
    [Video:]

    Auf dem Video kann man ein zwanzig Tage altes Baby mit einer Frau in Homs, Syrien sehen. Seine Mutter wäre aus der Stadt geflohen. Laut die Erklärung vom Video würden die Kinder wegen der „fürchterlichen Regierung“ verhungern.

    Das selbe Video verkehrt in YouTube seit Anfang März 2012 und wurde Tage vorher in „Periodismo humano“ [„menschlicher Journalismus“] veröffentlicht.

    Heute veröffentlichen in Twitter sowohl „Periodismo humano“ als auch der Berichtserstatter von „El País“ im Norden von Afrika, Ignacio Cembrero, folgendes:

    [Bild mit Twitterauszug von „Periodismo humano“:]

    [Übersetzung:] »Periodismo Humano: Video von unterernährtem Baby in Homs. Laut die FAO, Tausende in Gefahr in Syrien Hungernot zu leiden.«

    PH sagt dass „laut die FAO sind tausende Kinder in Gefahr zu verhungern“.

    [Bild mit Twitterauszug von Ignacio Cembrero:]

    [Übersetzung:] »Ignacio Cembrero: ein ein Monat altes Baby stirbt in Khaldiye/Homs vor Hunger… Videolink«

    Ignacio Cembrero beschränkt sich auf eine unkritische Erwähnung von diesem Fall.

    Es wäre gut dass sie den Leuten erklären würden wie ein ein Monat altes Kind – welches nur Muttermilch braucht – unterernährt ist.
    Es wäre gut dass sie uns erklären wieso die Erwachsenen nicht vehungern; und die bewaffneten Gruppen, die ja Energie verbrauchen, sieht man ganz gesund.
    Solidarisieren sie sich etwa nicht mit dem Baby? Gibt es den keine Mütter die diesem Baby ihre Muttermilch geben?
    Babys haben eine grössere biologische Widerstandsfähigkeit als Erwachsene. Wie ist es möglich das dieses Baby verhungert und die Erwachsenen nicht?
    Nach dem ich in einem arabischen Land gelebt habe, ist es für mich unvorstellbar dass keine Mutter diesem Baby ihre Brust bietet, wenn es tatsächlich dieses ist was es benötigt.
    Aber die Medien fragen sich dieses nicht… sie verbreiten es nur kritiklos als wenn es ein Beweis wäre dass die Kinder in Homs durch die Verantwortung der Regierung und dessen Armee verhungern.
    Es ist warscheinlich dass vielleicht dieses Baby eine Krankheit hat, sonst ist es unverständlich das niemand ihm seine Muttermilch gibt.

    Aber wo wir wissen wie einige bewaffnete Oppositionsgruppen in Syrien handeln (Entführungen, Ermordung von Zivilisten, Vergewältigungen von Frauen und Kindern, Enthauptungen, usw.) wäre es nicht zu wundern dass dieser Fall ein weiterer Manipulationsfall sei wie die an die sie uns gewöhnt haben.
    Es ist unglaublich zu was bestimmte skrupellose und unmenschliche Leute fähig sind.
    Es ist unglaublich bis wohin der Journalismus und einige Jouralisten kommen können.

    Wenn eine Zeitung sich mit seinem Adjektiv bezeichnet [gemeint ist „menschlicher Jorunalismus“]… kann man sich schon vorstellen was an ihnen zweifellos mangelt. „Periodismo humano“ hat schon reichlich ihre Skrupellosigkeit und fehlende Professionalität bewiesen, sowohl in Libyen als auch in Syrien. Unbeschreiblich.

  13. Schima permalink
    08/04/2012 20:14

    Aus Libyen 08/04/2012 – 8. April 2012
    http://www.leonorenlibia.com/index.php?option=com_content&view=article&id=1102:desde-libia-08042012&catid=10:catcron

    Aus Libyen mittels Rafael F.V.:

    – Viel Gewalt in der Hauptstadt, Tripoli, von Seite der internationalen bewaffneten Banden.

    – Es gibt in Wirklichkeit keine Regierung in Libyen nach dem Putsch von der NATO. Die angeblichen Regierende die der Westen so sehr zeigt befinden sich in Malta, Katar oder auf einem Schiff. Nur zwei „Minister“ befinden sich in Libyen, und einer von Ihnen ist der Fischereiminister.

    – Das Land hält sich wegen dem guten Willen der Libyer und aus Trägheit der Bürokratie und nicht weil der NTC irgend etwas tut.

    – Die Libyer erwarten dass irgend eine Art Struktur gebildet werden kann die irgend eine tatsächliche Massnahme ergreifen kann, aber es ist eine vollständige Unbekannte wer sie bilden wird. Es hängt noch von sehr vielen Verhandlungen ab.
    …………………………..
    Nach diesen Informationen die uns Rafael von direkten Quellen sendet, können wir uns schon vorstellen von wo aus diese „Entscheidungen“ von der angeblichen libyschen Übergangsregierung kommen.

    Die Armee von Tripoli besetzt weiterhin die Stadt Sabha, Hauptstadt vom Fezzan, und hält die Ausgangssperre ab 9 Uhr abends.
    Die Ölquellen vom Südwesten werden von den Tuareg kontrolliert. Es ist wichtig nicht vergessen dass der Tuareg-Stamm mit den Warfala verbündet ist und dass sie für die Libyer und das Gute für Libyen gegen die Invasoren, Putschisten und Diebe die versuchen Libyen zu befallen kämpfen.

    Wenn wir über die direkten Informationen nachdenken dann müssen wir uns fragen:
    Wer übt eigentlich Druck aus um das Land zu teilen?
    Wer bemächtigt sich tatsächlich die Reichtüme von Libyen? Und wer bemächtigt sich das Geld vom Öl?
    Wer kann entscheiden einer Million Menschen die libysche Staatsangehörigkeit – und was das bedeutet – zu verleihen ohne die Libyer zu fragen?
    Wer nimmt die Libyer fest, foltert sie, richtet sie hin…?

  14. Schima permalink
    08/04/2012 20:27

    Nachrichten aus Libyen – 8. April 2012
    http://www.jmalvarezblog.blogspot.com.es/2012/04/noticias-de-libia.html

    Zwei mit der NATO verbundene Verbrecher in Zawiya beseitigt

    Laut der Blog von Hator-Ra sind die Hingerichtete Kamel El Amine, Gründer der Abteilung von Zenten wlcher direkten Kontakt mit der Terrorbande NATO hatte und Mohamed El Chaouche, der Pate der die Militärmafia in Zawiya leitete.

    Aufgrund der Eigenschaften und Beziehungen von diesen beiden Tieren [im Sinne Bestien] die glücklicherweise in die Hölle gesendet worden sind, würden wir uns vor einer weiteren Aktion des beginnenden libyschen Widerstands befinden.

    [Anmerkung des Übersetzers: leider gelingt es meinem alten Rechner nicht an den Eintrag von Hator-Ra zu laden. Bevor er hängen blieb konnte ich aber sehen dass es um die Übersetzung von Algeria ISP handelte. Die Originalquelle ist also:
    http://www.algeria-isp.com/actualites/politique-libye/201204-A9833/libye-deux-leaders-cnt-ont-ete-execute-par-resistance-verte-avril-2012.html ]

  15. Schima permalink
    08/04/2012 22:48

    [Mehrere Einträge von Leonor ohne oder mit sehr wenigem Text; ich habe sie nummeriert damit man sie besser unterscheiden kann:]

    1. Sirte und seine Vergangenheit – 8. April 2012
    http://www.leonorenlibia.com/index.php?option=com_content&view=article&id=1105:sirte-y-su-pasado&catid=17:catcanc
    [Video:]

    2. Bani Walit – 8. April 2012
    http://www.leonorenlibia.com/index.php?option=com_content&view=article&id=1104:beni-walit&catid=17:catcanc

    [Video:]

    3. Libyen heute 08/04/02012 – 8. April 2012-04-08
    http://www.leonorenlibia.com/index.php?option=com_content&view=article&id=1107:libia-hoy-08042012&catid=10:catcron

    [Karte mit der Lage vom 6. April:]

    4.Letzter Bericht aus Libyen 08/04/2012 – 8. April 2012
    http://www.leonorenlibia.com/index.php?option=com_content&view=article&id=1101:ultimo-informe-de-libia-08042012&catid=10:catcron

    Photos von dem Massaker in Ragdaline:
    [Es wird auf folgenden Link verwiesen:]
    http://libyaagainstsuperpowermedia.com/2012/04/08/libya-pictures-of-the-massacre-ragdaline-april-7-2012/

    5. Meine Nachrichten aus Libyen vom 16/03/2012 bis zum 04/04/2012 – 8. April 2012
    http://www.leonorenlibia.com/index.php?option=com_content&view=article&id=1108:mis-noticias-desde-libia-del-16032012-al-4042012&catid=10:catcron

    Alfatah69 kehrt nach Libyen zurück um seine eigene Familie zu besuchen und erzählt die Erfahrung die er gemacht hat…

    [Es wird auf folgenden Link verwiesen:]
    http://libyaagainstsuperpowermedia.com/2012/04/08/my-news-from-libya-tripoli-from-the-16032012-till-04042012/

    6. Ermordung von einem Gefangenen der Jamahiriyah – 8. April 2012
    http://www.leonorenlibia.com/index.php?option=com_content&view=article&id=1103:asesinato-de-un-preso-de-la-jamahiriyah&catid=10:catcron

Hinterlasse einen Kommentar