Libyen, Leonor- Nachrichten vom Grünen Widerstand, übersetzt von Schima ab 08.12.2011 #Libya + Syria
Der russische Eingriff zugunsten von Syren zwingt die agressive türkische Regierung sich zurückzuziehen – 6. Dezember 2011
http://resistencialibia.info/?p=1398
Es ist offenbar dass der feste politische und militärische Eingriff von der russischen Regierung – seit dem angekündigt worden ist dass der „harte“ Vladimir Putin zur russischen Präsidenz zurückkehrt – die agressive türkische Regierung dazu gezwingt hat sich taktisch zurückzuziehen.
Sein Sprecher und Vizepremierminister, Bülent Arnic hat erklärt dass sie nicht nur keine Soldaten nach Syrien schicken werden, sondern auch dagegen sind dass andere Länder es machen.
Aber hinter diesen engelhaften Erklärungen befindet sich die Wirklichkeit: die türkische Regierung nimmt auf türkischen Boden Banden von syrischen Renegaten, libysche Terroristen, und arabische Spezialkräfte auf, abgesehen von Provokations- und Spionageagenturen, um in Syrien einzudringen, Sabotake- und Terrorismustaten zu begehen, syrische Soldaten und Zivilisten zu töten, einen Bürgerkrieg schüren und die syrische Regierung dazu zwingen anzuworten um sie nacher international zu beschuldigen die „Menschensrechte zu verletzen“ und so einen massiven Eingriff der Art den Libyen erlitten hat rechtzugertigen: Truppen der NATO + Arabische Staate + Israel + Türkei. Diese Erklärungen sind ein weiterer Sieg von der Solidarität von Russland welches sich entschlossen hat Syrien nicht zu verlassen wie sie vorher Libyen verliessen.
Quelle: http://www.tap.info.tn/fr/fr/monde/339-monde/13524-syrie-pas-dintervention-etrangere-turquie.html
—————————-
Wir kämpfen weiter obwohl wir deine Stimme nicht hören – 6. Dezember 2011
http://resistencialibia.info/?p=1411
———————–
|
Gesendet am 08.12.2011 um 01:21
Die libyschen und eingewanderte Schwarze in Libyen sind berufen sich von der erlittenen Brutalität zu rächen – 7. Dezember 2011 Die sogenannte „libysche Revolution“ ist nichts anderes gewesen als ein Ausbruch des sozialen Abschaumes Libyens welcher die schlimmsten und niedrigsten Instinkte anhäufte mit der fortschrittlichsten technischen militärischen Unterstützung der Welt. Es ist paradox dass es ein schwarzer nordamerikanischer Präsident gewesen ist welcher die Vernichtung von den schwarzen Afrikaner in Libyen geleitet hat. Aber die libyschen Schwarze und Einwanderer sind nicht nur schutzlose Opfer gewesen. Die von der NATO und Katar unterstützte und geleitete Konterrevolution hat aus den Schwarzen wilde Feinde gegen dieses despotische und verbrecherisches Regim welches sehr schlecht eingesetzt und noch schlechter konsolidiert worden ist, welches sich hinter den Stiefeln von den Söldnern von Blackwater, den Spezialkräften welche die Ölfelder bewahren, den Spionageagenturen welche Hafen, Grenzen, Flughafen und strategische Orte bewachen verbergt. Die schwarzen Libyer leben weiter in den Oasen vom Fezzan mit ihren Brüdern Tuareg, erleiden das Gefängnis mit ihren arabischen und ghadafistischen Berberen, und schmieden die Rache gegen die verbrecherischen Rassisten. Ihre Verbrechen werden nicht vergessen und werden es auch nicht in der Zukunft. [Photo:] Barbarei gegen Schwarze die von den Ratten von Al Qaeda und Katar in Tripoli begangen worden ist. [Photo:] Die Nachfahren von den arabischen Sklavenhändlern sind die neue mörderische Bürgerschaft an der Macht in Libyen. [Photo:] [Photo:] Das rassistische und faschistische Wesen der Ratten ist ganz klar, sowie der interratiale und brüderlicher Charakter der grossen libyschen arabischen Volks- sozialistischen Jamahiriya. |
—————-
Der Führer von libanesischen Hezbollah lügt über Libyen – 6. Dezember 2011
http://resistencialibia.info/?p=1434
In der Rede im Süden von Beirut welche die Ashura kennzeichnet – heiliger Tag der schiitischen Muslimen welcher an die Opferung vom Enkelkind vom Prophet Mahoma erinnert – hat der Scheich Nasrallah, Führer von Hezbollah eine Hetzrede gegen USA und Israel ausgesprochen, hat aber über Libyen gelogen. Er hat gesagt dass „das Volk seinen Despot besiegt hat“. Er ist anscheinend der einzige Bewohner der Erde welcher nicht die Flugzeuge und Raketen der NATO das unabhängige Libyen zerstören und die Horden von Söldnern es befallen und einen vom libyschen Volk beliebten Führer lynchen gesehen hat. Leider ist diese religiöse Partei – welche sich als anti-nordamerikanisch und anti-zionistisch darstellt – nicht in der Lage die arabischen Massen in einer wirklich antiimperialistischen gemeinsamen Front zu vereinen. Seine Unterstützung von den Verrätern und Renegaten von Benghazi ist nicht anderes als eine direkte Unterstützunganktion von USA welche die Kontrolle über Libyen übernommen haben.
————————-
Weiter geht es mit den Übersetzungen unten bei den Kommentaren
Urs1798's Weblog 
Carry Love
19/12/2011 09:16
Ich wünsche Saif alles Beste für seine Gesundheut und genauso wünsche ich dass Libyen Gerechtigkeit erfährt, alles Gute und Liebe für ihn. Ich wünsche dass das was gut war im alten System überleben wird und in Zukunft fortgeführt wird. Es ist schlimm dass dort 10000 US Spezial Forces hingekommen sind. Ich befürchte dass die Menschen noch von mehr deren fürchterlichen Massenvernichtungswaffen Kriegsführung durchleiden müssen.
Es ist schlecht dass sie dort nun Folterzimmer haben… möge sich das als unwahr erweisen.
Öl ist ein Fluch nicht nur für Libyen aber für auch die ganze Menschheit. Manchmal, wenn ich mein Auto fahre und ich tanke, denke wie viele Menschen sterben damit ich Auto fahren kann. Ich denke ebenso dass Millionen Jahre brauchte um Sonnenlicht in Öl umzuwandeln, Ampullen Lebensformen verfaulten. Das waren unsere Vorfahren Lebensformen (pflanzliche Lebensformen und andere Lebensformen). Ich wundere mich , was diese Lebensformen sind ( nichts anderes als primitive waren es) … was können sie wissen dass ihre Überreste benutzt werden um Waffen zu benutzen und sich gegenseitig umzubringen. Wie wäre es wenn unser zerfallenen Körper sich in millionen Jahren in sich in solch Lebens Öl um wendet… wären wir nicht sehr traurig wenn unsere zukünftigen Kinder unsere Energie in ähnlicher Weise benutzen würden den Weg wie wir zum heutigen Tage benutzen, „erzeugen immer mehr Kriege, erzeugen immer mehr Krimskrams und machen immer mehr aus dieser Erde einen gigantischen Parkplatz mit einem Einkaufzentrum und wir –sind wie ein Zombi – shoppen bis wir umfallen… und alles Leben wird enden???
I
rgendwie, lasse ich meine Gedanken so gehen – wie kann man dieses Kriegs Business stoppen. Es ist absolut wahnsinnig.
Sende Dir herzliche Grüße und ich werde Deinen Blogg täglich lesen. Ja , sende meine Heilung aus an Saif und all die Menschen welche betroffen sind von Misshandlung, schrecklicher Folter und irrsinniger Behandlung durch verhaltensgestörte Menschen.
Euer,
Carry
Letzter Bericht der Libyschen Regierung – 19. Dezember 2011
http://libia-sos.blogspot.com/2011/12/libia-ultimo-informe-del-gobierno_19.html
Die Libyer organisieren und mobilisieren sich aus Liebe zum Vaterland und Loyalität zur Jamahiriya
Die Libyer bewegen sich vereint aus Liebe zu ihrem Land: auch wenn es wahr ist dass in diesen Momenten bestimmte Mensche die Angreifer auf Libyen unterstützt haben im Glauben an Änderungen oder an Hoffnungen, von den „Wörtern“ betrogen, sagen die Libyer dass in diesen Momenten 99% die Fehler die sie begangen haben klar erkennen.
Wir haben uns alle gefragt wie es möglich ist dass die Ölkonzerne sich die Ölquellen vom Süden bemächtigt haben und dass sie sich mit bewaffneten Milizien umgeben haben um sie als ihre „Eroberung“ zu verteidigen. Die Wirklichkeit ist dass sie Verräter gesucht haben – die es in Libyen genauso wie in allen Ländern gibt – die ihnen gesagt haben wo sich die libyschen Kontrollen befanden, wo sich die Armee befand, wo die Waffen, oder alle Tricks und Schlüssel um die Libyschen Hindernisse zu umkehren. Diese Menschen haben die wirkliche arbeit geleistet um die Libyer und Libyen zu zerstören weil die libyschen Stämme immer sehr vereint gewesen sind und immer die grosse Mehrheit der Libyer gewesen sind. Das heisst, einige wenige Menschen haben ihr Land, ihren Stamm und besonders ihre Familie für Geld verkauft.
Aber das Libyen auf der Strasse sagt: wir bewegen uns aus Liebe zu unserem Land und alle kommen in Betracht [haben ihren Platz]. Wir müssen schaffen dass das Land wieder Frieden und Sicherheit hat. Die Libyer möchten nicht unter uns zusammenstossen und werden es nie machen, aber wir mögen die Ausländer die das Land kontrollieren wollen nich. Wir werden das Problem nach und nach lösen mit Frieden und mit Intelligenz und vor allem ohne Bomben. Wenn Du einen Feind hast der Steine in deinen Wasserbrunnen wirft bis er ihn füllt und Du nicht mehr trinken kannst, aber dieser Feind dir nacher Verhandlungen und dass er deinen Brunnen leeren wird anbietet, dann ist es für dich angebracht erst mal verhandeln damit du trinken kannst und nacher, Schritt für Schritt ihn mit Intelligenz in dein Terrain führen.
Die Libyer begehren jetzt ein Wort zu hören welches beweisen könnte dass der Führer Muammar al Ghadafi am Leben ist, weil sie ihn als seine einzige Hoffnung sehen, er war ein Mensch der vermitteln wusste, in dem die Stämme Vertrauen hatten, während sich beweist dass viele andere Politiker und Zivilisten sich verkauft haben oder Libyen verkauft haben.
Der Libysche Widerstand ist das libysche Volk welches die ausländische Kontrolle, die Agression, die Belagerung und die Verbrechen im eigenen Land nicht akzeptiert.
Wegen des Fehlens einer repräsentativen Regierung des Landes befindet sich Libyen weiterhin ohne Gesetze, ohne Kontrolle. Man hat zwei tote Männer auf der Strasse zwischen Sabha und Wadi Shati gefunden von denen Augenzeugen sagen dass sie sie kurz davor gesehen haben wie sie ihr Wagen schoben. Anscheinend hat der so gefährliche Stamm der Tbawe von Tschad sie überfallen um ihnen den PKW zu stehlen und sie berauben und hat sie getötet. Jetzt gibt es kein Gesetz welches die Mörder verfolgt.
Was nennt man in Libyen Milizien? So etwas einfaches wie eine Gruppe von Söldnern, oder Libyer die sich gruppieren und sich mit irgendetwas beschäftigen nennt sich selbst Milizie und können afangen zu stehlen, töten, vergewältigen, sich ein Gebiet bemächtigen oder das was sie unter ihnen abgemacht haben. Wir müssen nur an die tausende Söldner denken die in diesen Momenten in Libyen von der NATO/NTC eingeführt worden sind.
– Sabha: der Flughafen von Sabha wurde vor mehreren Tagen bombardiert. Die Büros der Rebellen in Sabha sind bombardiert worden.
– Die Marionettenregierung hat begonnen den Arbeitern von Libyen kleine Anteile der verschuldeten Gehalten zu bezahlen, wie zum Beispiel 200 LYD.
– Die Nahrungsmittel der Läden kommt aus Tunesien. Ausserdem sieht man grosse Mengen von Bananen, Apfelsinen und Äpfeln die menschliche Hilfe sind aber die die Regierung verkauft.
[Anmerkung des Übersetzers: der Text stammt von Leonors Web: http://www.leonorenlibia.com/index.php?option=com_content&view=article&id=749:los-libios-se-mueven-unidos-por-amor-a-su-pais&catid=10:catcron ]
– Die Libyer zeigen an dass sie keine Bewegung auf der Seite der staatsstreicherischen und verräterischen Regierung sehen um die Schäden an den Schulen zu bewerten oder irgend etwas zu reparieren. Wie wollen sie ihr Wort halten dass die Schulen im Januar geöffnet werden? Die Kinder befinden sich weiterhin in ihren Häusern.
– Ein Mitglied des NTC wurde vom Grünen Widerstand getötet: laut die Kämpfer von der Befreiungsarmee von Libyen wurde „Elmaregni Abu Sabie“ durchgeführt. Er wurde gestern um 21 Uhr in seiner Wohnung hingerichtet. Seine Leiche wurde vom Balkon gehängt.
– Nachrichten vom Sohn vom verräterischen General Khalifa Haftar: laut Akhbar Libia, Tripoli, gibt es widersprüchliche Berichte über Saddam Haftar, der Sohn vom General Khalifa Haftar. Er wurde von neun Kugeln an beiden Beinen getroffen. Der Chirurg hat das Bein abschneiden müssen.
Der Kampf um Tarhouna: in Tarhouna haben die heftige Zusammenstösse zwischen den Kämpfern von der Befreiungsarmee von Libyen und den Rebellen mehrere Stunden angehalten.
– Verlegung von Söldnern in Tripoli: laut Akhbar Libia, hat es mehrere Energieausfälle in den meisten Stadtbereichen von Tripoli gegeben. Die Gerüchte sprechen über von den Rebellen verursachten Energieausfällen um Söldner und Waffen nach geheimen Orten zu verlegen.
– Tripoli: in diesen Momenten ist [Tripoli] eine sehr gefährliche Stadt wo die „Ratten“ jeden Tag Zivilisten ermorden, selbst Libyer die sich in ihren Häusern befinden, am Rande von allem, weil sie gegen die Häuser und Fenster schiessen. Die Leute können kein Wasser kaufen, welches in diesen Momenten von sehr schlechter Qualität ist und sie erkranken. Es gibt kein Geld um Wasser, Nahrungsmittel zu kaufen und um zum Arzt zu gehen. Nachts töten die Ratten weiter Zivilisten im Gebiet von Alwssit, etwa 1,5 Kilometern vom Grünen Platz.
– Zawiya: die Ölraffinerie von Zawia ist vom Grünen Widerstand um vom libyschen Volk geschlossen worden.
[Anmerkung des Übersetzers: der Text ist ein Auszug vom einem Eintrag von Leonors Web:
http://www.leonorenlibia.com/index.php?option=com_content&view=article&id=748:desde-libia-1912&catid=10:catcron ]
– Dr. Touhami Hamza ist weiter am Leben: laut Libyen gestern, befiel ein Gerücht die Seiten von Facebook der über den Tod von Dr. Hamza Touhami sprach. Wir haben gerade eine Dementierung von Haraka Elmokawama Libia erhalten, die Quelle informiert uns dass Dr. Hamza weiter am Leben aber ein bischen Krank ist. Es lebe der Grüne Widerstand!
– Benghazi: ein Video der Libyer die sich in Benghazi gegen den NTC setzen:
– Die verletzten Rebellen in Ägypten scheinen „reuvoll“ zu sein… die genesenden verletzte Rebellen marschierten über die Strassen. Sie behaupten dass sie in den Krankenhäusern nicht gut gepflegt werden. Es ist unglaublich… [der Rest des Satzes und der nächste Satz sind leider unverständlich]
– Die Rebellen wurden in Tunesien mit einer Fracht Alkohol festgenommen: die in Tunesien festgenommene Rebellen wollten eine grosse Fracht von Alkohol (Vodka…) in libyen einführen. Das komische ist dass sie es in Lieferwagen mit dem Schriftzug „Allah Akbar“ führten.
– Der libysche Führer hatte Recht als er sagte dass die Rebellen Drogensüchtige sind…
– Laut Akhbar Libia, wurde die Eröffnung von der Grenze Ras Jdir zwischen Tunesien und Libyen bis zu einem nicht bestimmten Datum verschoben. Die Rebellen respektieren niemanden und erlauben dass aus Tunesien der Handel von Drogen und Alkohol eindringt.
(….)
– Der Grüne Widerstand von Libyen griff den Komplex von den Al Qaeda Brigaden von Belhaj in Tripoli an, die Anzahl von toten Terroristen ist nicht bestimmt worden.
– Die Leute von Gharyan verbündet sich mit der Grünen Armee um Bataillone beachtlicher Grösse zu bilden um die Brigaden von Bekhaj anzugreifen.
– Zintan: die Brigaden von Zintan haben die Brigaden von Heftar in zwei grossen Fronten in der Umgebung von Tripoli bekämpft und besiegt. Hefter hat klargestellt dass er die Kräfte von Zentan angreifen wird.
– Die vereinigten Staaten bereiten eine Kraft von 10.000 Soldaten vor um sie in Libyen ausschwärmen zu lassen, eine Agressionsaktion gegen die Grüne Armee.
– Die Menschen von Tarhouna sind mit den Waffen gegen die Brigaden vom Norden von Misratah aufgestanden, die Männer und Frauen gingen an die Front, das Volk besiegte die Banden von Misrata.
– Vertrauliche Quellen sagen dass Saif al Islam ein Fussballspiel mit seinen bewaffneten Wächtern im Stadion von Zentan spielte.
(…)
Russischer Politologe: die syrische Armee triíto tausenden von ausländischen Söldnern an – 19. Dezember 2011
http://www.diario-octubre.com/2011/12/19/politologo-ruso-ejercito-sirio-enfrenta-a-miles-de-mercenarios-extranjeros/
[Photo von Igor Panarin:]
(Mit Information von SANA). In einem Artikel der in Global Research veröffentlicht worden ist, versicherte Igor Panarin dass USA und Israel einen informatischen und mediatischen Krieg gegen Syrien begonnen haben um eine militärische Invasion zu vergerechtigen, und dass die Syrische Armee 10.000 ausländischen, arabischen und westlichen Söldnern gegenübersteht.
Über die Demonstrationen die in einigen arabischen Ländern ausgebrochen sind, hält Panarin dass sie aus London aus inszeniert wurden, welches zum Koordinationszentrum wurde, und die von einer Hetzkampagne von der BBC und Al-Jazeera geführt wurden, die Aufstände auf der Grundlage von Lügen stifteten.
Der russische Politologe behauptet sogar dass diese mediatischen Korporationen heute Nachbauten von syrischen Städten und Plätzen bauen um unechte Schauplätze herzustellen und so das Mechanismus welches in Libyen eingesetzt wurde zu wiederholen.
Gefechte des Grünen Widerstandes in Tarhuna – 20. Dezember 2011
http://resistencialibia.info/?p=1723
In der Gegenwart ist Libyen der Schauplatz von zahlreichen bewaffneten Zusammenstössen zwischen verschiedenen Gruppen, Banden und Fraktionen die gierig sind unter sich die Beute zu verteilen. Man bezeichnet sie als Stammeszusammenstösse und wir halten sie nich für Widerstandsaktionen sondern für Verbrechertaten die Folgen von Chaos in welches die NATO das Land gestürzt hat sind. Wir unterscheiden diese Taten von unvernünftigen Gewalt von den legitimen Aktionen von nationalen bewaffneten Widerstand der von antiimperialistischen Patrioten– sollen sie mit Gaddafi sympathiesiert haben oder nicht –gegen die Lakaien der NATO durchgeführt werden. Anscheinend haben in Tarhuna stundenlang Zusammenstösse dieser Art zwischen Widerstandsgruppen und Banden von bewaffneten Ratten stattgefunden.
Quelle:http://www.algeria-isp.com/depeches/politique-libye/201112-D1742/libye-des-combats-tarhouna-decembre-2011.html
Aus Libyen…20/12 – 20. Dezember 2011
http://www.leonorenlibia.com/index.php?option=com_content&view=article&id=759:desde-libia-2012&catid=10:catcron
[Bild:]
Jalil ist dabei die libyschen Eigentümer der Libyer in Afrika zu sehr niedrigen Preis zu verkaufen, wie zum Beispiel ein Hotel in Sudan. Er unterzeichnet Verträge, aber sie sind nicht sehr legal und sie sind nicht bemächtigt es zu tun. ?
Twitters 20/12 – 20. Dezember 2011
http://www.leonorenlibia.com/index.php?option=com_content&view=article&id=760:twitters-2012&catid=10:catcron
Russland bittet die UN und die NATO eine Untersuchung über die von den NATO Getöteten in Libyen:
http://libyaagainstsuperpowermedia.com/2011/12/20/russia-asks-nato-and-the-un-investigation-of-civilian-deaths-in-libya/
Die Aufständischen die sich selbst „Rebellen“ nennen haben die Sonnenplatten in Beni Wald zerstört. Sie handeln wie echte Wandalen, zerstören das Land ohne Respekt.
Nordafrikanische und französische Söldner in Libyen:
Augenzeugen haben die Milizien vom Norden von Misratah in der Nähe von Tarhuna gesehen, mit unbekannten Absichten. Der Grüne Widerstand bereitet sich vor um sich zu verteidigen (Somalia Support).
Der Grüne Widerstand hat LKWs die aus den Ölanlagen von Brega und Ras Lanuf führen beschlagnahmt.
In diesen Momenten finden heftige Zusammenstösse in Gharian statt, zwischen den Al Qaeda Brigaden von Bil Haj und dem Libyschen Widerstand.
Das angebliche Massengrab von Abu Salim war einer der angeblichen Gründen der angeblichen Rebellen um gegen die libysche Regierung aufzustehen und den Angriff der NATO gegen ihr eigenes Land zu unterstützen; es ist bewiesen worden dass es nichts weiteres als Kamelknochen enthält. Selbst die westlichen Medien mussten es einräumen.
Al Jazeera TV räumt ein dass sie viele Leser verloren haben wegen ihren tendenziösen Informationen über die Konflikte in den USA eingreift. Und sie werden in der zukunft viele mehr verlieren weil sie für die Menschen welche nach der Wahrheit streben keine Glaubwürdigkeit besitzen, nach dem sie die zahlreichen „Desinformationen“ oder „Irrtüme“ bestätigt haben… welche eine vollkommen andere Ansicht gegeben haben von dem was geschieht.
Die in den Zusammenstössen in Libyen Verletzten die zum NTC gehören und die ins Ausland reisen müssen sich die Unkosten des Krankenhaus selber bezahlen weil die neue Regierung diese Unkosten nicht übernimmt. Sie sind nur in der Lage zu bezahlen dank privaten Spenden.
Es ist wichtig dass man sich daran erinnert dass bis zur Invasion und bis zum Staatsstreiches in Tripoli alle Verletzten von beiden Seiten in den libyschen Krankenhäusern und ausserhalb von Libyen behandelt wurden und die Jamahiriyah übernahm die Unkosten. Wenn ein Libyer nach Tunesien reiste um behandelt zu werden wurde er nicht gefragt ob der die Jamahiriyah unterstützte. Dass ist der gorsse Unterschied den wir nicht vergessen dürfen.
DRINGLICH: Beni hat eine Deleagtion zu den Juden von Misratah geschickt um die Befreiung der gefangengenommenen Libyer zu bitten. In diesen Momenten warten sie auf die Antwort.
[Morgen der Bericht von der Libyschen Regierung von heute]
Saif al Islam könnte frei sein – 21. Dezember 2011
http://jmalvarezblog.blogspot.com/2011/12/saif-al-islam-podria-estar-en-libertad.html
[Photo:]
Laut africaindependence.com hat ein Gericht von Zintan Saif al Islam frei gelassen da ihm kein Vergehen angelastet wird. Zintan wäre so die erste libysche Stadt die lokale Stammgerichte einsetzt um die Behörden der Gadafie-Era vor Gericht zu stellen.
Wegen seinem Gesundheitszustand hätte die Befreiung sofort stattgefunden damit die Wunden seiner Hand – die nicht ganz heilen – in einer spezialisierten Klinik behandelt werden.
Saif al-Islam wurde am vergangenen Sonntag gesehen als er einen Spaziergang machte begleitet von bewaffneten Männern, und laut die letzten Gerüchte, würde er in einem Hotel leben, was seine Freiheit bestätigen würde.