Neue Seite auf diesem Blog für Diskussionen über und um die Übersetzungen von Schima über Libyen
Damit die Übersetzungen nicht auseinandergerissen werden, Ideen, Gedanken und Austausch hier. Wissenswertes wird unter die Übersetzungen verschoben, ich hoffe ich bekomme es hin….oder von den Kommentaren hier her kopiert wenn es nichts fundiertes bringt…Beleidigungen werden nicht freigestellt.
Und solle es nicht funktionieren, werde ich nach einer neuen Lösung suchen.
Hier ist die Seite zum Diskutieren, Reden, sich austauschen…
Libyen, Leonor- Nachrichten vom Grünen Widerstand, übersetzt von Schima ab 21.12.2011 #Libya + Syria
Vorherige Übersetzungen hier und im Kommentarbereich
Heute habe ich einige der vertriebenen Menschen aus Tawargha wieder gefunden, auf einem Rebellenkanal.
Die Überlebenden demonstrieren in Tripolis für ihr Rückkehrrecht in ihre Stadt, viele wurden ermordet, andere gefoltert in Rebellenmilizengefängnissen, viele werden noch vermisst.
Die NATO hatte den Milizen den Weg freigebombt ***und die Menschenrechtsverbrechen erst möglich gemacht, eine komplette Stadt wurde ethnisch gesäubert, die Medien haben gelogen oder geschwiegen und schweigen noch. HRW und Amnesty haben es monatelang vertuscht…
Libyen, Leonor- Nachrichten vom Grünen Widerstand, übersetzt von Schima ab 01.01.2012 #Libya + Syria
Vorherige Berichte und in den Kommentaren unten
Ein neues Lebenszeichen von Hala Misrati, sie befindet sich seit August in Händen ihrer Vergewaltiger und Folterknechte, den NATO-Milizen!
Hier ein Video:
Der Translator könnte besser sein… :
„Die beschützer der moschee bombardierung ماذنة السرجاوى direct C – fotografie:“
Unter dem Video die Standardforderungen nach einer Pufferzone als Schutzschild für die Bevölkerung, gegen die syrischen Sicherheitskräfte, die NATO muß her…blah blah
Die selbe Moschee noch einmal gefilmt, ebenfalls live. Ich bitte um die Geduld des Betrachters, der Filmer hatte sie auch, er hat gewartet, gewartet, gewartet… und endlich bei 1.30 Min. ging die Inszenierung hoch los. Ähnliche Fake-Inzenierungen gab es am Anfang der „Revolution“ die Drehbücher und Ausführung ist nicht besser geworden… Wozu soll dieser Fake dienen? Vermutlich dem Anschüren von Hass auf die syrische Regierung. Angriffe auch Heiligtümer von glaübigen Muslimen, was kann noch schlimmer sein und mehr Menschen aufbringen gegen eine Regierung, nebst den Toten?
Ich hoffe die Menschen sind nicht so dumm und schauen genau hin:
Volle Fahrt voraus, der Eisberg wartet schon
Die Irankriegsvorbereitungen laufen auf Hochtouren, die öffentlich – unredlichen Medien schrauben ihre Kriegspropaganda hoch und jubeln was das Zeug hält. Der „aufgeklärte“ deutsche Bürger heult weil er Angst hat seinen Benzintank nicht mehr vollzubekommen.
Für die 500 000 wegsanktionierten irakischen Kinder hat er keine Krokodilträne übrig gehabt, was sollen ihn jetzt die verschärften Sanktionen gegen den Iran stören. Jeder ist sich selbst der Nächste, hauptsache das Auto läuft.
Letztens berichtete die TAZ über eine „“Karawane der Freiheit“" nach Syrien – update Syria
Hier ist der Link
http://www.taz.de/Karawane-reist-nach-Syrien/!85149/
Ein ziemlicher Propaganda- Erguß in der TAZ, wie einige zuvor und danach auch…
Irgendwo in meinen Kommentaren hatte ich mich gefragt ob die zwei Frauen aus Berlin, welche in der Meldung erwähnt werden, überhaupt wissen mit wem und für wen sie sich stark machen?
Der Konvoi wurde an der Grenze zu Syrien abgewiesen und das zu Recht.
Natürlich gab es einige Propaganda warum das böse Regieme die ach so guten und netten Freiheitsunterstützer nicht ins Land lassen wollen.
Dies mag eine Erklärung dafür sein, gefunden bei
http://truthsyria
Arte gilt für viele Menschen als eine intellektuelle, alternative Quelle zu den Mainstreammediensendern und besitzt daher bei ihrem Publikum einen hohen Stellenwert was Wahrheiten angeht.
Bei der „Bericherstattung“ über Syrien unterscheiden sie sich keineswegs von allen anderen, im Gegenteil sie sind noch schlimmer was das konsequente Verbreiten von Kriegspropaganda, Hetze und Nebelkerzenwerfen angeht.
Wie hoch ist die Zahl der getöteten Soldaten und Polizisten in Syrien und die der zivilen Opfer?
Ich vermute nach den letzten paar Wochen dürfte die Anzahl stark angestiegen sein. Sind es jetzt 2500 oder nähert sich die Opferzahl eher an die 3000 was die Sicherheitskräfte betrifft?
Einige Videos von und über die Protestler in Syrien welche uns HumanRightsWatch als friedlich verkauft. Auch unsere Medien sind auf diesem Auge blind, seit fast 10 Monaten werden uns Lügen über Syrien verkauft, über Libyen wird so gut es geht geschwiegen…
Bitte unterzeichnen, wir haben Frieden bitter nötig-
Weltweit!
„Kriegsvorbereitungen stoppen! Embargos beenden! Solidarität mit den Völkern Irans und Syriens!“
Zehntausende Tote, eine traumatisierte Bevölkerung, eine weitgehend zerstörte Infrastruktur und ein zerfallener Staat: Das ist das Ergebnis des Krieges, den USA und Nato geführt haben, um den Reichtum Libyens plündern und das Land wieder kolonialisieren zu können. Jetzt bereiten sie offen den Krieg gegen die strategisch wichtigen bzw. rohstoffreichen Länder Syrien und Iran vor, die eine eigenständige Politik verfolgen und sich ihrem Diktat nicht unterordnen.
Und wieder schließt youtube syrische Videos aus ihrer Suche aus -Damaskus Bombenattentate zensiert
Hier einige youtube-Kanäle welche „dezent“ wegzensiert werden. Das selbe Spiel wurde bereits bei den anderen Attentaten in Damaskus vollführt. Wegzensiert werden auch die Videos welche pro-Regierungsdemonstrationen zeigen. Dies ist eine eindeutige Manipulation zu Gunsten der Terroristen in Syrien.
Die Regime-Change-Macher haben Angst davor man könnte die Wahrheit sehen.
